Antes que nada, perdon por responder un post que aparentemente no tiene actividad ultimamente, y utilizando otro programa distinto al SDA, pero puede ayudar a otra gente (espero). Sepan disculpar  .      Existe un programa gratuito y muy potente, el PGCEDIT.  Usando este programa (para descargarlo, Google -> pgcedit), si abrimos el dvd (primer boton en la serie de iconos) inicialmente lo escanea para hallar VOBs; cerramos esta ventana y tendremos dos paneles.      En el panel izquierdo está la estructura de nuestro DVD.  En ella seleccionamos el título con los subtítulos o el audio en cuestion, haciéndole UN click.      Ahora, en el panel derecho tendremos la tabla de comandos (para los que no saben qué es, sería algo así como el programa que ejecuta cualquier lector de dvds), y en la lista de PRE COMMANDS (ver renglones grisados), en el último comando (es decir, antes de POST COMMANDS) y con el botón secundario seleccionamos ADD AFTER y nos aparecerá a continuación un comando NOP.      Al hacer doble click sobre este comando seleccionamos el menú ALPHABETICALLY y seleccionamos SETSTN. Allí veremos que aparecen los audios, videos y angulos posibles, y con una opción NOT SET en cada uno de ellos.  Tomamos esa opción en lo que querramos modificar, le damos a OK y listo.      Guardamos el dvd (segundo botón en la hilera principal de íconos) y cerramos. Probar con cualquier reproductor en la PC.
Espero que les sirva.  Cualquier cosa no duden en volver a consultar.

[mod]Mensaje cortado del hilo original sobre otro asunto.
Movido a este foro.
Eliminado el colo del texto.[/mod]