Hola a todos,

Me acabo de incorporar a este foro y lo primero felicitaros a todos. He hecho una pregunta en el foro de Pinnacle Studio y es si se puede hacer un DVD que se haya editado en MPG2 con dos canales de audio distinto. A ver me explico, que un canal sea la musica y el otro el sonido original de la video camara, de tal forma que cuando se reproduzca en un dvd de sobremesa y se pulse el boton de audio se pueda escoger entre un canal de audio o otro.

Me habeis entendido? Bueno, seria igual que cuando se hace el cambio de idioma en Castellano, pulsas el boton audio, se oye en frances, etc...

Parece ser que con Pinnacle Studio no se puede, no se, si alguien me ilumina un poquitin.

Gracias de antemano.

Bueno, si no se puede con el Studio puedes tratar con el DVDMaestro, el Architect, DVD Lab Pro, SCenarist, tienes una amplia gama.

La opción es dejar una pista de audio original y en otra pista hacer una combinación de la pista original en un volumen bajo y empalmar la voz o cualquier otro audio que quieras insertar. Para esta segunda opción, te recomiendo que utilices el Adobe Audition.

No creo que se pueda hacer que dos pistas se reproduzcan al mismo tiempo, si estoy mal, que alguien me diga silo ha hecho y cómo.

Saludos !!!

Me parece que lo que él quiere es poder intercambiar entre las dos opciones (el audio original y el audio editado) como se hace en las películas originales con los idiomas (elegir inglés, español, francés, etc)

Si decide crear la autoría con Architect, aquí pongo un enlace donde Arter explica como hacer un DVD con 2 pistas de audio independientes:
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=10161;boardseen=1

Y aquí el del:

DVDMaestro

Scenarist