Esta un poco complicado lo que pides, pero a modo de sugerencia, te recomiendo que utilises el extractor de canal central de Adobe Audiotion 2.0 y creo que ahi se pueden hacer muchas cosas, tratafre de hacer algo como lo que pides y despues te aviso de los resultados.
Saludos

La herramienta adecuada es un compresor, están para eso (Multiband compressor o Dynamics processing en Audition). Se puede ajustar que frecuencias bajan o suben. Lo malo es que hay que tener cierta práctica con esto y depende de la naturaleza del sonido el que salga bien porque puede subir el nivel de ruidos de fondo y parásitos no deseados.

X