Con el programa TMPGenc 3.0 x press Converti de Avi a MPG 2  logre el objetivo pero demoro toda la noche primero el analisis y despues el proceso. Pero el audio lo transformo en  LPCM. En el DVD de mesa veo la imagen pero no escucho el sonido. Debe ser por el Codec de Audio LPCM.....se que existen programas para cambiar el codec de audio. Que programas me podrias aconsejar y cual codec usar MP3 ; AC3 ..... " title="Roll Eyes" />
De antemano gracias.
saludos.

Para poder codificar el audio en AC-3 con TMPGEnc necesitas instalar el plugin correspondiente:
http://tmpgenc.pegasys-inc.com/en/product/tsp_ac3.html

Una vez instalado verás que en la configuración de audio del programa te aparecerá la opción Dolby Digital (AC-3)

Gracias Maikel.