Hola. Saludos a todos, este es mi primer mensaje.

Mi primera cuestión es bastante compleja.

Resumiendo:
Tengo que montar un offline (baja calidad) en Premiere Pro 1.5 con material digitalizado desde otras máquinas. Al importar los clips, Premiere Pro 1.5 no respeta los TC de los clips originales, y necesito obligatoriamente el TC para exportar EDLs y hacer el online (alta calidad) en Final Cut.

Profundizo:
1. El material que debería usar se digitalizó a través de una Aja IO con Final Cut. Instalé los codecs de Aja en el PC que tengo que usar, y hasta ahí ningún problema. Pero cuando importo los clips, Premiere no reconoce el TC original, y eso que al mirar en las propiedades del clip sí aparece la información de Timecode. He probado a poner el TC a mano en cada clip(File>Timecode..), y esa sería buena solución si no fuera porque al cerrar el proyecto y volver a abrirlo cambia todos los TC (les suma horas, minutos, etc), incluso he llegado a ver que se borraba la pista del TC original.

2. Tras esto he probado a usar material digitalizado con Vegas y una Canopus 110Advc (que no digitaliza TC, por lo que imprimí el TC en pantalla). Ayudándome del TC en pantalla, he asignado un nuevo Timecode para cada clip (File>Timecode). Funciona bien, al cerrar y abrir el proyecto se mantiene la información. Aqui el problema está al exportar las EDL, que asigna el TC que le apetece a Premiere Pro.

Estoy pensando que el problema se debe a que Premiere Pro 1.5 no está preparado para trabajar con TC ¿me equivoco? ¿Alguien sabe si la versión 2.0 me sacará del apuro? ¿A alguien se le ocurre alguna solución? Por favor, que alguien me ayude, estoy muy agobiado con esto.

También agradecería que si alguien ha tenido problemas de TC expusiera su caso.

Otras preguntitas para los que usan Vegas:

¿En Vegas se puede modificar el codigo de tiempo de un clip? ¿Se pueden exportal las EDL? ¿Trabaja bien con TC?