Buenas ,Tengo un proyecto terminado en premier k lo tengo que entregar ya xD, y me pongo a exportalo a avi, para luego con el encore a un DVD y al verlo en un T.v panoramica 16:9 me sale la imagen desconfigurada con poco aire por arriba, probe en el premier las 3 opciones de 16:9 y me pone las barras negras a los lados en vertical , es decir al reves, k hago , como puedo crear un DVD k se ajuste a todas las Televisiones? y si no se puede como puedo hacer para que se vea bien el proyecto en un tele panoramica, Gracias de antemano Estoy  de los nevervios con el tiempo .

No uso Premiere pero para esto es igual.
No se puede hacer un vídeo que se ajusta a pantallas 4:3 y 16:9 a la vez.
¿Los vídeo originales son 4:3 o 16:9?
Supongo por lo que dices que son 4:3. Exporta en 4:3 y en el Encore también en 4;3.
El usuario que lo vea en 16:9 que ajuste a su gusto. 4:3 con barras o 16:9 deformado. En realidad la TV sigue emitiendo en 4:3 y los usuarios de panorámico, casi todos lo tienen configurado en panorámico, por lo que ya están acostumbrados a ver a la gente mas gorda de lo nomal.
Saludos.

K depende de como se capture en camara ,no? Yo lo hag con una Sony Dvcam 250, creo k captura en 4:3, Pero nose pense k se podria hacer un termino intermedio k se viera en las dos t.v .. en el premier a la hora de exportar a pelicula hay una serie de opciones en unas  de las cuales pone 16:9 windscreener  , estas k es lo k hacen?  es k las dos barras negras las pone a los laterales(verticales) en vez de   arriba y abajo (Horizonatles)no hay forma de k las ponga horizontales, Graciasss

Si vas con prisa olvida todo esto de 4:3 y 16:9. Necesitas documentarte mucho más sobre el tema como para dominarlo en un par de mensajes y crear el dvd.
Analiza las capturas, con GSpot por ejemplo, y mira si están en 4:3 o 16:9.
El proyecto lo pones en el mismo formato que las capturas y exporta, comprime y haz el dvd en ese formato.
Después podrás volver sobre el tema. Por ejemplo ,no depende de la captura, sino de en que formato se grabe. Y ni 4:3 ni 16:9 tienen bandas negras, las bandas las pone el reproductor o el TV. Y no se puede hacer un intermedio, es como si tienes una foto en papel y quieres que quede bien en un marco cuadrado y en uno apaisado
Saludos.