Hola:


El proyecto está grabado y editado a 1920*1080, pero el producto final tengo que entregarlo en DVD, no en Bluray. ¿Cuál es el mejor codec para exportarlo? y ¿cómo conseguir que el programa de autoria no lo recomprima para crear el DVD?


Gracias de antemano

 Tienes dos opciones:
1 – si quieres conservar los brutos a 1080, expórtalos como tal, un códec muy bueno es el H264  1080p 25 y un bit-rate alrededor de los 30 Mgcs.
Luego con ese master lo importas al programa de autoría con estos parámetros:
Progresivo – VBR 2 pasadas – y un bit.rate de 7000, puedes llegar a 8000 pero no te lo aconsejo algunos reproductores se le indigesta, con 7000 lo aseguras.
Con este sistema es un poco más pesado pues te codificara el 1080 y a posteriori en el programa de autoría de lo recodificara a 720x576.

2 – Si no te interesa el master que lo que quieres hacer es solo el DVD, entonces exporta a  MPEG-2 - DVD PAL – VBR 2 pasadas y aquí si le puedes poner un bit-Rate de 8000 luego en el programa de autoría puedes modificarlo, de esta forma el programa de autoría no tendrá que recodificar y tarda menos en el proceso.
Bien con un sistema o el otro la calidad va a ser la misma en el producto final.