Premiere no se lleva bien con todos los códecs de audio.  Prueba a extraer el audio de tu vídeo como un WAV PCM sin compresión y luego trabaja con archivos de vídeo y audio por separado. Con premiere puedes "unir" archivos que en principio están separados, así que podrás edtiar con normalidad