Hola que tal andais, soy nuevo por aqui y vengo con un problemilla que no se solucionar.
Montamos el video en premier pro, las imagenes de misma camara y en automatico, grabado en hdv, las escenas pasadas a premier con , casi con toda seguridad, con las mismas caracteristicas de formato. Todo se ve bien, la musica los enlaces con efectos suaves pero al pasarlo a dvd algunas escenas producen el efecto de largar a las personas y todo lo que sale en la imagen. A que se debe este problema, el tipo de formato es el mismo en todas. E inlcuso una vez grabado me sale unas escenas en panorámico y grabado de nuevo en 4:3 sin haber tocadop en nada.

Gracias y un saludo

¿que medidas de vídeo tienen las capturas?
¿que aspecto de pixel?
¿que plantilla de proyecto estas manejado?
¿que plantilla de exportación estas trabajando?

Perdona.. mas preguntas.
¿con que pasas a DVD? y ¿como?

hola que tal ante todo gracias por tu ayuda, y de seguido perdona mi ignorancia si no te explico bien lo que me pides. Te cuento

formato PAL(1067) "For editing with IEEE1394 DV equipment standar Pal video (4:3 interlaced)
capturadas en 4:3. El tamaño es tipe safe area 20% h y 20% V. Action safe area 10% h 10% V,

Aspecto Pixel Aspect Ratio D1/DV Pal (1067)

Exportado en AVI. 720 h 576 V (1067)

Esto ocurre ya una vez renderizado e incluso antes de pasarlo a DVD. Aunque lo paso con Sony DVD.

No se si estos datos estás bien expuesto para que puedas entenderlos. Decir que unas imagenes se ven bien al renderizar y otras alargadas y finas dentro de la misma proporción.

Gracias y disculpa mi ignorancia.

Esto mismo le esta pasando a mas de uno.. no comprendo.
Esta tarde mirare si tenemos alguna opción escondida..
¿Que versión de premiere tienes?

el premier pro 1.5. Quite el premier pro que estaba en inglés y por si fuese que tiene fallo el programa y ahora he instalado el premier pro 1.5 por si fuese eso y ando con este último ahora para probar.

Creo recordar que esa versión tenia muchos errores.
Pero mirare de todos modos.

se te ocurre algún remedio o directamente instalo otra version e intento meter el proyecto haber que pasa? Hago lo que tu me digas porque me fio más de ti que de mi en estos temas

Si tienes una versión superior, te admitirá el proyecto..
Creo que seria lo mejor.
De todos modos esta tarde me miro mis apuntes y te contesto algo mas concreto.

ok amigo, si me lo puedes solucionar te lo agradezco sino intentaré hacerme con uno superior aunque parece que lo tengo complicado.
Gracias y espero que me digas algo.

Mira, solo encuentro dos respuestas al tema..
Una es que estés trabajando con algún Ardware que no sea un FireWire normal.
Como puede ser mi caso, que tengo una Fast DV now.
En estos casos tienes las mismas opciones que todo el mundo y las de la propia tarjeta.. Estas opciones se encuentran en Propiedades de dispositivo de salida.
En mi caso puedo seleccionar "hacer render a 16:9 de la salida de vídeo"
Y aun que en las otras opciones este marcado 4:3, me hace un 16:9

En caso de que no estés trabajando con ningún dispositivo, seguramente se trate de un error de Premiere.. esa versión (la Pro, la Pro 1.0 y la Pro 1,5) salieron con unos cuantos errores.
Otras veces los errores son por causa de traducciones o plugins, que dejan transformado el programa.
Creo recordar, que en la versión 5.5 sacaron una traducción (un DLL) que al aplicarlo, quedaba todo en español, pero tenia muchos fallos.
No de idioma, de funciones de edición.
Yo ahora mismo trabajo con 6.5 y con CS3 y sin ningún problema en ninguna de las dos.
Bueno, espero que por lo menos te ayude un poco a encontrar el problema.

Gracias compañero probaré haber que hay de esos problemas. Te hice caso y he averiguado el cs3, igual aqui se soluciona todo.
Gracias tio has sido de gran ayuda y sobre todo por tu preocupación. Siento no poder ayudar yo a otros porque no tengo apenas idea y no estoy muy familiarizado con estos temas aunque con gente como tu, nos solucionais muchos problemas a gente como yo.

Gracias y ya te contaré. Un fuerte saludo