Hola, pues aqui sigo peleandome con el Premiere

Tengo un problema:

Resulta que he estado montando un video y me he dado cuenta ahora que lo he hecho en formato NTSC y como la grabacion estaba hecha en formato PAL, pues resulta que me come un trozo de la imgen por todos los margenes. Hay alguna manera de pasarlo a PAL

Otra cosa que me pasa es que me da la impresion de que la calidad a la que exporto el video es muy pobre. En el premiere Pro2.0 no tenia problema. Algo debo estar haciendo mal. Que parametros para exportar a un AVI sin compresion serian los correctos


Gracias por vuestra ayuda


Nota: modifico título por uno más acorde a lo planteado. Saludos.

Inicia un nuevo proyecto en PAL, e importa el anterior como si de un archivo se tratase.

Abre la secuencia que desees seguir editando con doble clic.

Y ya está convertido de NTSC a PAL.

Respecto a la calidad, se ve pobre ya que estás convirtiendo de una norma de TV a otra. Al editar con su configuración correcta se verá bien.

La mejor forma de exportar es directamente a Mpeg2, porque lo que seguro que quieres hacer es un DVD, ¿No?.

Si exportas a algo intermedio (ej: AVI) para después convertirlo a Mpeg2 estarás perdiendo calidad.

Si optas por exportar directamente a Mpeg2, éste tutorial es justamete lo que necesitas.

Si solo quieres exportar a AVI, AVI-DV es la mejor opción. Es un formato que no tiene opciones configurables. Lo seleccionas y ya está.

Un saludo.

Gracias ! Lo probaré.

Gracias por contestar tan rapido. Un saludo !

Otra preguntilla:

No se que me pasa que cuando importo el proyecto antiguo ( NTSC  ) en el nuevo ( PAL ) no me deja cambiar de tamaño algunos cortes de la secuencia. Necesito cambiarlos de tamaño asi que lo que he pensado es exportar la secuencia e importarla como un fichero de video ya editado en el proyeecto nuevo. Cual es la mejor manera de exportalo para no perder mucha calidad Porque si lo exporto a MPEG2 y luego cuando termine el proyeto al final, lo vuelvo a exportar para pasarlo a DVD voy a perder mucha calidad no ? VAYA LIO !

Otra posibilidad seria empezar de nuevo el proyecto y hacer las cosas bien desde el principio, pero volver a editarlo todo como que me fastiida. Antiguamente cuando editaba en AVID o Media100 podias exportar los codigos de tiempo de los cortes y volver a aplicarlos a otro video de origen ( seria como que el cogiese los cortes automaticamente) se puede hacer esto el Premiere ?

Gracias y perdon si es muy larga la pregunta

La segunda opción que planteas quizás sea la más conveniente. Premiere te deja exportar los códigos de tiempo.

Menú Exportar -> Exportar a EDL.

Lo vuelves a importar al nuevo proyecto, vinculas los clips a los videos, y creo que con eso ya está.

No se si era exactamente con ese formato, pero logré importar proyectos de Premiere a Vegas de una forma similar, por lo que es una herramienta muy fiable.

Un saludo.