Welcome to videoedicion.org (v9). Please login or sign up.

15 de Septiembre de 2025, 16:12:06

Login with username, password and session length
510 Visitantes, 0 Usuarios

Colaboraciones

Estas empresas colaboran con videoedicion.org, bien ofreciendo algún descuento a los  usuarios que se registren usando estos banners o bien ofreciéndonos una pequeña comisión que nos ayudará con los gastos de la web.


 


Donaciones para el mantenimiento de videoedicion.org

Necesitamos 250 € para costear los gastos
de videoedicion.org para el próximo año.


TODAS las donaciones son bien recibidas, incluso cantidades pequeñas como 1 €. ¡Gracias!


[ PINCHA AQUÍ PARA DONAR Y MÁS INFORMACIÓN ]


0 €
250 €
NOTA: La barra de progreso se actualiza de forma manual tras la revisión de las donaciones.
Última actualización: 1 de septiembre de 2025

idioma info al exportar medio

Iniciado por mmkoala, 09 de Abril de 2020, 12:37:37

Tema anterior - Siguiente tema

mmkoala

Hola a todos,
Lo siento si me repito la pregunta, pero no consigo encontrar la respuesta y me estoy desesperando.

Al exportar la secuencia como medio (en HEVC, mp4 en mi caso, pero creo que no importa), en media info sale first video stream english y lo mismo para el audio - first audio stream english.

Hay opción de cambiar estas etiquetas por defecto a otro idioma? 

Muchas gracias

Poucopelo

Bienvenido mmkoala.
En Premiere puedes añadir metadatos, en la esquina inferior derecha de la ventana de exportación hay un rectángulo denominado "Metadata" a la izquierda de Queue y de Export.
Hay un montón de metadatos que se pueden añadir. Ignoro si también el del audio stream.

Para modificar vídeos existentes, quizás se pueda con Adobe Bridge, sino toca probar con editores de metadatos como TigoTago, Avidemux, FFmpeg, MP4 Video & Audio Tag Editor, etc.

Saludos

mmkoala

Gracias por la respuesta, :)

Ya me he rendido y lo dejo en Inglés. 
Sí, sabía lo del botón de metadata y los he mirado unas cuantas veces, pero el idioma no lo encontré. También he buscado en preferencias y configuración de la secuencia, pero nada. En Adobe Bridge tampoco. Me da la sensación, que esta etiqueta no está dentro de los metadatos, pero forma parte de la cabecera de archivo o algo así.
Al final tampoco tiene tanta importancia, pero a veces estos detalles me agobian mucho. Bueno, si a alguien se le ocurre alguna cosa lo agradezco. Gracias y un saludo.En.jpgEn1.jpg

El spam de este foro está controlado por CleanTalk