Hola,

tengo un problemilla queno se como solucionar, estoy montando un trabajo que fue grabado en 16:9 y en adobe lo he capturado con widescreen, y se ve bien y eso, pero cuando intento exportar cuadros las fotos salen en un formato distinto, las meto y cambian pero no al bueno. tb me pasa en after effets, he intentado cambiar allí los cuadros adaptandolos manualmente a la pantalla y esta casi bien, pero al reimportarlos en adobe hay unas pequeñísimas franjas negras en los lados y no hay forma. Cuando exporto el trabajo aunque indique el formato que quiero lo hace en 4/3 y así no lo puedo entregar.
Tienen idea de lo que estoy haciendo tan mal? Gracias

No sé si en Premiere es igual, pero en Magix los cuadros 16:9 hay que exportarlos poniendo el tamaño a 1024x576 (en Pal). De esta manera tienen su proporción real.
Espero te sirva,
saludos,

gracias, lo he intentado pero no sirve, la imagen sigue apareciendo con dos bandas negras a los lados, como un 4/3 en pantalla 16:9, en fin, gracias por interesarte, sigo buscando...

     Yo tengo el mismo problema Parry, agradecería que si lo soluccionas nos digas comol o has logrado. Yo también sigo buscando.

hola, a mi me aocnsejaron hacer lo siguiente en otor foro y me fue bien, te lo copio:

"En la ventana monitor, seleccionar el clip deseado, seleccionar la pestaña de effects, y desplegar el efecto motion. Deseleccionar el cuadro que pone uniform scale, y poner la scale height en 75, dejando la scale width en 100. En la ventanita del clip de la derecha, donde ya estaba la imagen en 16:9, nos aparecerán las bandas negras comprimiéndonos la imagen verticalmente, y por tanto, deformándola. Sin embargo, cuando exportemos el video, al abrirlo en cualquier reproductor, lo veremos en 16:9 real, con sus correspondientes franjas negras arriba y abajo."

Espero que te vaya bien, saludos

No tengo solución pero estoy a la búsqueda, apenas la encuentre la pongo, personalmente tengo una cámara nativa 16:9, y al capturar se ve el cuadro panorámico pero comienzo a editar y enseguida se convierte en 4:3, no trate de bajarlo en 16:9 porque me imagine que podría bajarlo falso, o sea, no original sino con las barras negras, al final achicando mas y mas el cuadro, esto me preocupa, como no es posible de capturar, editar y bajar sin tantas transformaciones???