Saludos videoeditores! Es la primera vez que entro a esta web, parece bastante interesante, espero no empezar con mal pie publicando esto donde no es... (que seguramente)

Empiezo a plantear mi situación con un proyecto que grabé hace 1 mes: La grabación fue en DV Pal 16:9 (desde la cámara). Lo exporté, lo llevé a Premiere CS3 donde tuve que crear un proyecto con estas características:

Modo de Edición: DV PAL 25fps
Tamaño Composición: 720x576 (16:9)
Proporción píxels: D1/DV PAL Pantalla Ancha (1,422)
Campos: campo inferior primero
Audio 48000Hz

A partir de estos ajustes hago la edición de vídeo. Una vez que la tengo hecha es donde tengo el problema. A la hora de exportarlo.

He probado a exportarlo desde el menú Archivo/Exportar película y desde Archivo/Exportar Adobe Media Encoder con muchíiiisimos Formatos y codecs. Hasta en formato animación sin compresión.

El problema viene a la hora de llevarlo al DVD Architect Pro 5. Configuro este para que admita el formato PAL 16:9 pero no me lo encaja como tendría que hacerlo, de echo lo estrecha horizontalmente y deja espacios negros en los extremos horizontales.

Alguien ha tenido este tipo de problema? Estoy fallando a la hora de exportar el vídeo en premiere o a la hora de ajustar el proyecto en DVD Architect Pro 5?

Gracias de antemano
1 Saludo!

No uso Premiere, pero mientras alguien te facilita la solución:

Cita de: danidicks en 12 de Junio de 2010, 20:53:08con muchíiiisimos Formatos y codecs.

En realidad solo son dos los adecuados:
MPEG2 compatible con DVD (recomendado ya que puedes controlar todos los parámetros de compresión) en 16:9.
En AVI DV en 16:9.

CitarConfiguro este para que admita el formato PAL 16:9

Architect admite siempre 4:3 y 16:9.
La configuración solo la utiliza cuando necesita comprimir (los menús y los vídeos que no cunplan con la Norma para Vídeo en DVD).
En una autoría en DVD pueden mezclarse formatos 4:3 y 16:9 y cada uno se reproducirá en su relación de aspecto individual.

Si exportas en MPEG2 en 16:9, Architect NO DEBERÁ de recomprimir y, por lo tanto, el vídeo se visualizará en 16:9 ¿Recomprime Architect tus vídeos en MPEG2?.

Si exportas en AVI DV, Architect recomprimirá a MPEG2 en 16:9 o 4:3 según la configuración del proyecto (en tu ejemplo será en 16:9).

Debes de comprobar también que la norma (PAL o NTSC) del vídeo y del proyecto en Architect es la misma.

Citarlo estrecha horizontalmente y deja espacios negros

¿Donde y con que visualizas el dvd? Puede que esté correcto y sea el reproductor el que no admita, detecte o esté configurado de forma correcta para reproducir el formato panorámico.
Saludos.

Muchas gracias nij, al final dí con la solución... De todos los formatos y modos que probé para la exportación no me valió ninguno, hasta que lo exporté como tú dices a AVI DV, el DVD Architect lo reconoció perfectamente y se adaptó a su formato. La cosa es que yo he realizado vídeos en este formato en varias ocasiones, a lo largo del tiempo, y nunca había tenido este problema. En fin, gracias por tu respuesta.

Un saludo!
Dani.

Yo tube un problema muy parecido
Tengo la misma configuracion de video

Modo de Edición: DVCAM PAL 25fps
Tamaño Composición: 720x576 (16:9)
Proporción píxels: D1/DV PAL Pantalla Ancha (1,422)
Campos: campo inferior primero
Audio 48000Hz

Pero cuando exporto en AVI me da la misma resolucion pero con un Pixel de 1,2
Por lo tanto hace que en el archivo final esta deformado. Probe reproducirlo en un monitor widescreen, y en un TV comun (4:3) y se ve deformado, como estirado de arriba y abajo.

Ajuste personalmente las opciones despues de entrar a Archivo/Exportar Pelicula y me sale la opcion de resolucion y tamaño de pixel, entonces elijo PAL Widescren (16:9) y pixel de 1,4. Me toma los ajustes, exporto, pero cuando termina la exportacion con exito PERO cuando veo el archivo final tiene un pixel de 1.2.

No se por que sucede esto, no se porque me sucede esto en Premiere 2.0