Wenas, estoy intentando exportar (grabar) a un dvd un proyecto (película de cámara mini dv) con el adobe premiere pro 1.5. Se trata de un programa que había dejado de usar durante un tiempo y todo el proceso de captura y edición de la peli me ha ido razonablemente bien pero al llegar a la exportación la cosa se ha torcido. A pesar de que la peli se ha grabado en el dvd, al reproducirlo en el televisor (también en el PC) me aparecen sobre la imagen, cada 5 o 6 segundos, tenues rayas horizontales. Estoy pensando que tal vez no he fijado correctament alguna de las especificaciones de grabación con las que trabajo. De hecho, cuando visualizo en el PC los diferentes clips del proyecto, se ven correctamente, por lo que todo parece indicar que el problema está en la exportación al soporte dvd. En fin, a ver si un alma caritativa puede echarme una mano. Gracias!

puedes exportar desde premier dandole los valores en settings y lo abres en encore donde puedes hacer los menus y quemar tu dvd no falla.

Hola, en primer lugar gracias por el consejo, pero aun soy más inexperto con el encore que con el premiere (que ya es decir!) ¿Podrías explicarme el proceso conmás detalle? Gracias de nuevo!

bueno ya que tienes el proyecto completo en premier
te vas a archivo-exportar- aqui en este paso le vas a dar
 los valores despues exportas poniendola en una carpeta donde haya suficiente espacio.
ya que lo hallas hecho abres el encore y desde archivo-
proyecto nuevo donde escoges  si trabajas con NTSC o PAL
luego archivo-importas tu carpeta con ctrl-I y haces tu menu
y tu quema.

tambien puedes trabajar en el programa pinaccle en que de
hecho es un poco mas facil pues practicamente te va diciendo
como hacerlo,el procedimiento es el mismo.