A ver, intenta poner, pantalla ancha pixeles cuadrados ntsc, y en proporcion deja "pixeles cuadrados". Luego el proyecto de premier lo haces 16:9 ntsc, exportá en un mpeg y mandalo al encore y que lo grabe, si ahi seguis teniendo el problema me vuelvo chango. Saludos y espero que sirva eso, sino intentamos otra cosa... que ya no se que puede ser.
Sino intenta exportar en avi y que lo codifique el encore! Saludos
G.

Lo resolvi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! siiiiiiiiiiiii

Era poner los campos entrelazados en Lower, edicion/plantillas/ajustes y yap ^^
yeee!!. Este seteo se realiza para imagenes que se verán en pantalla de Tv. NTSC DV - lower fiel first!!

gracias chicos!!! Muchisimas gracias "G"

Cyberbird.

Ah!!! Ese era el mambo. Bueno me alegro que hayas dado en el clavo. Saludos.