1. De qué versión de After Effects estamos hablando?
2. El audio lo tienes en la ventana de proyecto o en la composición?
3. Si está en la composición. verifica que la opción "audio" en los "time controls" esté seleccionada.

Por ahora, es todo. Amplía tu información a ver si podemos ayudarte.

Hola, yo también tengo este problema en AE 7 Pro (lo cierto es que soy un novato total). Abro un video exportado en Premier en formato Avi DV y audio PCM y no consigo oir nada, ni en la ventana de proyecto ni en la composición. Una vez exportado si se exporta el audio. El problema es que me gustaria sincronizar un poco las imagenes con el audio y asi es imposible. ¿Sabeis como puedo hacer para poder oir el sonido?

Gracias

Hola KueRa...

Mira, lo que pasa es que After Effects debe hacer "render" a todos tus efectos para reproducirlo.
 
Lo primero que debes mirar es en la barra de "controles de tiempo", donde está "play", hay una pequeña bocina, verifica que no esté activada.
Para reproducir no le des a "Play" sino al último botón que aparece allí que es "previsualización de RAM" (como un Play con estelas). La diferencia entre estos dos es que "Play" te reproduce lo que tengas en la composición, pero no lo hace en tiempo real, por esto no hay sonido; en cambio, "previsualización de RAM" primero hace un render de todo y te reproduce en tiempo real, incluyendo el sonido.
 
Pero hay un inconveniente con esto: Si tu composición es muy larga, y la calidad de previsualización está en "completa", te va a reproducir una pequeña parte del video. Pero si lo que necesitas es verificar la sincronización del video con el audio que estás poniendo, entonces te recomendaría que le bajes la calidad de previsualización hasta un "tercio" o un "cuarto". (Esto lo encuentras debajo del monitor de composición, por defecto la opción "completa" está activada)

Espero que te haya servido de ayuda, si hay algo más, no dudes en preguntar

Gracias Alvaro por la respuesta, por fin tengo audio! xD

Un saludo y hasta la próxima pregunta!

Hola!
pues yo = soy novatisima con el after effects
y pues tengo = un problema con el audio
pero el problema no es ke no lo reprodusca
si no ke cuando lo reproduce solo se escucha ruido