por favor tengo una camara sony dvd91e no se como poner el menu en español y so se como finalizar para una vez terminado lo pueda ver en el dvd o cualquieer otra parte. por favor contestarme lo más pronto posible

Hola fersi muy Bienvenida a Videoedición.Que bien, cada vez se apuntan más
   féminas  

  Uso la Sony 101E y para lo que pides casi seguro se hará igual en las 2.Ahora nó la
  tengo aquí pero esta noche miro lo del menú en español y te lo digo.

  Creo recordar que para finalizar un mini DVD tienes que poner la ruedecita en la
  posición superior = EDICION y pulsar SETUP en el panel interior.Saldrá una lista de  
  opciones y eliges FINALIZE , luego eliges EXECUTE y la opción YES.Dejas la filmadora
  completamente quieta y más o menos tardará un minuto en hacerlo.Verás la
  progresión en la pantallita.Al poner FINALIZE END pulsa otra vez SETUP y yá puedes
  sacar el minidisco y leerlo en PC o Reproductor de Salón.Un saludo

Hola otra vez fersi

 Por el mensaje privado que me has puesto. me alegro, hayas
 podido finalizar el miniDVD y verlo con éxito.Porfa, otra vez
 que te solucione alguien un tema, ponlo en público en el mismo
 hilo.Así otros usuario pueden saber que la solución es válida.Aquí
 nos ayudamos todo entre todos.

 He mirado lo de los menús y órdenes en español y nó hay manera de
 cambiarlo.Siempre van en inglés.Diferente es los títulos que
 tu edites, esos si podrán ser es español.Saludos

Hola. He visto este tema y he pensado que mejor no abro uno yo pq la pregunta tiene mucho que ver.
¿Las cámaras que graban directamente a mini DVD, como la sony de fersi, necesitan de DVD's con químicos especiales para poder grabar en tiempo real?
Porque es evidente que el sistema de grabación no funciona igual que el de mi grabadora del PC, por ejemplo. Gracias.

Hola eRi_XeL yó diria que lod discos miniDVD son del mismo material que los grandes y que se graban

  igual en la cámara y en el grabador del PC o sea quemando la superficie con Laser.In saludo