hola tengo 6 videos bastante largos en avi dv retocados en vegas,me gustaria hacer una autoria en dvd arch y he visto q en vegas 5 hay la opcion de compatible con dvd arch pero solo hace el video y no el audio , q tengo q añadir el audio por separado? no hay algun programa q me lo haga todo de un solo golpe video y audio? un saludo

Cuando vas a renderizar, lo que tú quieres conseguir se hace escogiendo la opción "separated stream", con la que obtienes el vídeo y el audio por separado. Luego los llevas al Architect y sin problema ninguno los insertas. 

Amigo si quieres el archivo completo(audio y video) en la opcion render DVDA ntsc(o PAL) video stream en la opcion CUSTOM-  AUDIO pincha INCLUDE AUDIO STREAM.
Y tendras video y audio en un solo archivo, lo importas en DVDA y listo.
Saludos

muchas gracias a los dos probare las dos formas ,supongo ke los metodos ke me habeis dicho son para ke no haya recompresion, un saludo a todos

Tambien decir que si el video esta en AVI y el audio en mp3, lo puedes meter en DVDArchitect, el mismo programa transformara el video y el audio para que sea compatible para crear tu DVD, pero claro, te tardara mas tiempo

PD: si no lo has mirado, pasate por este enlace https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=14343.0

Saludos