hola a todos :confundido:
En fin gracias de antemano por vuestra ayuda 

Es muy extraño que Vegas no lea el audio de un MPG. Normalmente suelen ser archivos .mpa o .mp2, y no debería haber inconveniente alguno. Sí que he leido varias veces problemas con AVIs, pero no con MPGs. Intenta averiguar con qué codec está comprimido el audio.

Pues no era problema del vegas
he comprobado el programa utilizado para bajar los videos de la camara y resulta que el problema estaba allí.
Error mio por no comprobarlo con otro archivo diferente antes de postear nada. Siento si he hecho perder el tiempo a alguien.

Saludos

No te preocupes. Te aconsejo que si te animas a utilizar Vegas visites los estupendos manuales de la web y si tienes dudas las consultes y/o preguntes en el foro. Saludos.