YA ESTA por fin tenia razon landidiego  era una mala configuracion jejej  solo me queda una duda como puedo hacer el fondo transparente(solo se vea el texto) para colocarlo donde quiera en el sony vegas .1.000.000.000 de gracias

gracias pipili por el interes del problema.

Citarsolo me queda una duda como puedo hacer el fondo transparente(solo se vea el texto)

Renderiza como "avi sin compresión con transparencia", carga en vegas y en las propiedades del propio clip insertado al timeline, pestaña "medios", establece el canal alfa como "regular (limpio)"

leioa, exporta en AVI SIN CONPRENSION CON TRANSPARENCIA (en el menú Exportar Película) y cuando lo pases al Vegas, le das al boton derecho del raton sobre el clip en el timeline y buscas PROPIEDADES para asegurarte que en la pestaña de archivo tienen la opción Canal alfa como PREMULTIPLICADO, Y YA ESTÁ.

Por cierto: ¿que version usas de BT?

Saludos.

pipili gracias, la version es BluffTitler DX9.

Te recuerdo que BluffTitler DX9 NO ES NINGUNA VERSION, ES EL NOMBRE DEL PROGRAMA.
Por ejemplo yo uso: BluffTitler DX9 7.06, 7.06 es la version, ¡¡ENTIENDES!!.
 
Vamos, leioa, ¿cual es tú version?..
 
SALUDOS

Leioa, si quieres ver la ver. fijate en ayuda o help acerva de blutfiliter y te informara esta.
En mi caso utilizo la 5.04.
 
Diego
Saludos

perdon, 6.11.
saludos