ante todo felicitar a los administradores por la pagina y el foro , da gusto encontrar sitios asi, donde la gente te ayuda en este nuevo mundo de la edicion de video, mi pregunta es la siguiente:
tengo unos archivos vob, que los he sacado de un video casero , entonces para poder editarlos los he renombrado a mpg y quisiera saber si hay alguna forma de renderizar solo la parte primera y final del video respetando todo el contenido.
Me explico imaginar que solo ponemos titulos de entrada y titulos de salida, y al video le damos por concluido para poder incluirlo en un menu de un dvd, guardamos el video y solo por poner los titulos primeros y finales nos pierde calidad, entonces quisiera saber si se puede solamente renderizar un  trozo de un video guardando todo el contenido.

Bueno, antes que nada renombrando los archivos a .mpg no los convierte a mpg, y aunque se "apelliden" mpg, la computadora sigue sabiendo que son Vobs..... así que tienes que convertirlos a otro formato para además poder editarlo, que te recomiendo pasarlo a un AVI.

Para esto puedes usar software de utilidades como Gordian Knot, con el que puedes pasar un Vob a AVI.

Con el VirtualDub, puedes renderizar partes específicas de un video, seleccionando con la tecla Home en el principio y la tecla End en el final del espacio que quieres seleccionar.

Después le das guardar como... y seleccionas dónde guardar el archivo, sólo renderiza la parte que seleccionaste.

Espero te sirva. Ciao.

el problema en si es que mi videocamara me graba en dvd y lo que no quiero es perder calidad pasandolo a otro formato, pq cuando lo paso a avi para poder editarlo en vegas me pierde calidad y luego cuando le renderizo a mpg me vuelve a perder mas calidad y entonces el video queda echo un churro, con vegas 6.0 puedo abrir los vob, pero , claro, si solo edito un tramo de video me renderiza todo,y no me acaba de convencer por la perdida de calidad.

aaaaaaaa pues muy fácil, simplemente seleccionas la parte que quieres que se renderize como sección de loop, al darle render as (no sé cómo sea en español) te abre una ventana emergente donde especificas dónde quieres guardarlo, ahí hay un selector que dice "render loop region only" o algo así y al seleccionarlo renderiza únicamente la parte que tengas seleccionada como loop.

Espero que te sirva. Ciao.