Tengo un proyecto de vegas renderizado a la plantilla MPEG2 Conceptronic PAL Widescreen a alta calidad (bitrate medio de 6mbps y máximo de 9mbps).

Para ahorrar espacio (que entren varios vídeos en el dvd del coche) he pensado en renderizar el mismo vídeo con la plantilla Vídeo AVI con el códec DIVX 6.82 (tambien valdría el XVID), sin perder calidad en esta compresión con respecto al MPEG2 original. Tengo claro que el tamaño de salida debe ser PAL 16:9, pero lo que no tengo claro es el bitrate que debo aplicar ya que por defecto aparece 768kbps y creo que esto es demasiado poco. ¿Qué bitrate pongo para tener una calidad similar al MPEG2?

Con 2.000 tendría que verse bien, pero esto es como todo. Lo que a uno le parece la quintaesencia de la calidad a otro lo más horroroso del mundo. ¿Que quiero decir con esto? Pues que hagas pruebas , hermano, con varios trocitos y determina el bit rate que a tu juicio estaría bien.

X.

¿Lo quieras para ver en el PC o para ver en un reproductor de DVD?

En el DVD del coche, Diego.

X.

saludos, quiero renderizar en vegas un proyecto de 1 hora, quiero que sea de buena o mejor calidad para pasarla a dvd, cuales serian las configuraciones a seguir, pues para que se vea mejor y renderice en un buen tiempo.

Para hacer un DVD, siempre debes renderizar a mpge-2.
Si vas a utilizar el DVD Archietec para realizar la autoria del DVD, renderiza :

Tipo Main Concept MPGE-2
Plantilla: Flujo de video DVD Archietec PAL o NTSC.

Esto re realizara el render del video.
Luego deberás renderizar el audio (lo pones con el mismo nombre y en la misma carpeta que el video) a ac3.

Desde el DVD Archietec,m arrastras el video y automáticamente te toma el adio.

So vas a utilizar otro, elige
Tipo igual al anterio
Platilla PAL DVD o NTSC DVD.

gracoas landiego pues no temgo dvd architec, EL MPGE2  ES MEJOR QUE .AVI A LA HORA DE RENDERIZAR ES MAS RAPIDO   

No, el mpge-2, es el formato que reconocen los DVD, por lo tanto si quieres hacer un DVD para ver en tu reproductor de salón, tendrás si o si renderizar a ese formato.

Respecto a tu pregunta de los avi.

Avi no es un formato, si no un contenedor de audio /video. Ese audio/video, puede tener múltiples codec, y todos siguen siendo archivos AVI.
No es mejor ni peor, es distinto y sirive para distinta cosas.
Un archivo DivX, es un AVI con codec DIVX.

El tiempo de render depende de muchos factores mas importantes (en la ponderación) que el codec al que renderices.
Depende de la complejidad del proyecto, de la cantidad de efectos, pistas, velocidad del CPU, cantidad de memoria, procesos abierto, etc.

gracias landiego .. pues me gusta trabajar con vegas, pero  desconosco lo que hace por ejemplo mpge2 y todas esas caracteristicas, probare , gracias por la exelente explicacion, quiero conocer las propiedades al momento de iniciar un proyecto y cuando lo quiero renderizar,  gracias.

MPGE-2 es un codec (una forma de codificar el video), que hace que un reproductor de DVD te lo reconozca como video.
La cáidad que te brinda, es la calidad con la que ves los DVD comerciales.