tengo un videeo mpeg-II que quiero grabar. Le quiero modificar el sonido pero dejar el video como esta

¿hayalgun modo que vegas 8 renderice solo el sonido y deje el video como esta en un archivo mpg-II?
¿como?

Hola soldeinverno!
 
Deberìas eliminar el audio original y sustituirlo por el que vos querès. Es sencillo.
 
Si estàn agrupados pues con botòn derecho/grupo/eliminar haràs que el track de audio y de video estèn ya separados.
 
Luego renderizas todo junto y quedarà el video con el nuevo audio.
 
Saluditos!

Citar¿hayalgun modo que vegas 8 renderice solo el sonido

claro

renderiza solo el sonido, puedes hacerlo en mp3, ac3 ,tienes varias opciones.

un saludo

.... y si quieres renderizar solo video, en propiedades, elijes la pestaña de audio y destilad la opción que ten renderice el mismo.