Hola compañeros mire que ya anda rondando el 7d, alguien podria poner las novedades de la version d? Gracias.

Aqui tienes traducido bastamente con un translator del Firefox. Te aviso que algunas cosas no tienen mucho sentido, pero estos traductores son asi, no obstante te pueden aclarar bastante:

1.0 Recepción
Gracias por comprar el software de Vegas 7.0 del software de los medios de Sony. Este documento contiene la información sobre la instalación y usar del software de Vegas en tu computadora.
 
2.0 Cuál es nuevo
Arreglos/cambios de la persona notable en la versión 7.0d

    * Fijó una edición de la pista-compositing introducida en Vegas 7.0c.
    * Fijó una edición con cambiar el canal audio en el condensador de ajuste para los medios que no está en el proyecto.
    * Fijó un conflicto con el lector de Raylight MXF.
    * Fijó una helada que podría ocurrir al usar medios del MPEG o de AVC en el condensador de ajuste mientras que la inspección previo en monitor externo fue permitida.
    * Helada fija de JKL.
    * Fijó un desplome cuando los medios de varios canales que está también en el proyecto se agregan al condensador de ajuste y se juegan.
    * Fijó un desplome mientras que abría un proyecto que tiene medios que estaba también en el condensador de ajuste.
    * Fijó un desplome al ver las características para un acontecimiento del audio del Camcorder del rodear DVD.
    * Fijó un desplome que podría ocurrir al recobrar medios fuera de línea de XDCAM o cambiando medios de XDCAM fuera de Vegas.

Arreglos/cambios de la persona notable en la versión 7.0c

    * Ayuda agregada para la lectura Sony 1080-24p HDV, tal como eso capturada con la cámara fotográfica de Sony HVR-V1U.
    * Archivo > importación agregados > unidad de la grabación del disco duro para permitir que importes el vídeo de una unidad de la grabación del disco duro de Sony HVR-DR60.
    * Plantillas del proyecto agregado de HDV 720-24p y de HDV 1080-24p.
    * Vídeo agregado para el formato de Windows que rinde las plantillas para los intermedios 720-24p y 1080-24p.
    * Formato video agregado de los medios de Windows que rinde las plantillas para el vídeo 720-24p y 1080-24p.
    * Formato agregado MPEG-2 que rinde las plantillas para el vídeo de 1080-60i y de 1080-24p MPEG-2 para ser autor de discos Azules-ray™ usando software Azul-print™.
    * Plantillas IMX-compatibles agregadas del proyecto.
    * Agregó una plantilla de MainConcept AVC/AAC para hacer 640x480 AVC video para el iPod® de Apple.
    * Agregó una longitud de GOPs que fijaba a la lengüeta video avanzada del diálogo de encargo de la plantilla para el plug-in de MainConcept MPEG-2. Puedes utilizar este control para ajustar la longitud de grupos de los cuadros (GOPs) cuando se selecciona la caja de cheque cerrada uso de GOPs.
    * Mejoras llevadas a cabo a los archivos del MXF-formato de la lectura y de la escritura.
    * Mejoras llevadas a cabo a la supervisión externa de SDI vía el hardware de AJA y de DeckLink.
    * Mejoras llevadas a cabo al espacio de color Rec.709 que dirige para los formatos de HD MXF y de SDI.
    * Mejoras llevadas a cabo a la exploración enchufable audio de VST.
    * Fijó una edición que causaba funcionamiento degradado con el codec de CineForm CFHD.
    * Fijó un insecto que podría hacer plug-ins desaparecer después de ser vuelto a permitir.
    * Fijó una edición con el nombramiento de marcadores en archivos rendidos de MXF.
    * Fijó una edición que evitó que la captura de HDV parara después del extremo del clip pasado.
    * Fijó un insecto en el cual podría hacer los thumbnails video del acontecimiento ser exhibido nonquantized las posiciones del marco para los archivos de AVI que utilizan una tarifa anormal del marco.
    * Fijó un problema que podría hacer pistas silenciadas convertirse unmuted al cargar un proyecto cuando la automatización fue dada vuelta apagado.
    * Fijó una edición de redondeo que afectó el crossfade, el nivel compuesto, y sobres del compuesto-nivel.
    * Fijó una edición con la normalización de audio vía scripting.
    * Fijó una edición que podría hacer marcadores de los medios ser exhibido incorrectamente en los puntos del sobre de la velocidad.
    * Fijó un insecto que podría hacer marcos incorrectos ser utilizado al invertir un subclip.
    * Fijó una edición con localizaciones del marcador en los archivos de AVI rendidos sin audio.
    * Fijó una edición que podría causar el menú del corregir > de las corrientes a desaparecer si el menú del corregir había sido abierto con un acontecimiento vacío seleccionado.
    * Fijó una edición que podría hacer picos audio ser reconstruido innecesariamente cuando los archivos audio/video el abrirse en usos múltiples del software de los medios de Sony.
    * Fijó una edición que podría hacer Vegas aparecer reflejado en ciertos sistemas operativos.

Arreglos/cambios de la persona notable en la versión 7.0b

    * El comando generado relleno de la música ahora no hace caso del audio de la importación en el tempo del proyecto que fija así que las composiciones de Cinescore se importan en la longitud real.
    * Los sobres de la cerradura a la característica de los acontecimientos incluyen no más puntos del sobre después del acontecimiento pasado. Previamente, la mudanza de un acontecimiento a otra pista podía hacer otros puntos del sobre ser quitado.
    * Para el formato de Sony MXF, un ajuste progresivo de la orden del campo se ha agregado para DVCAM e IMX rindiendo (vía el diálogo de encargo de la plantilla para el formato de MXF). Detección también agregada 25p/30p al leer estos archivos.
    * El lector de MXF ahora apoya archivos de fuente más en gran parte de 4 GB.
    * Los archivos de dos vías del formato de la onda de la difusión ahora se importan a una sola pista estérea. En Vegas 7.0 y 7.0a, estos archivos fueron importados a dos pistas.
    * Ayuda agregada para el resbalador del zumbido en algunos teclados de Microsoft.
    * Las horas de salida del acontecimiento son correctamente quantized ahora si arrastras medios al timeline en que se seleccionan las opciones > cuantifican a los capítulos.
    * Fijó un problema que podría causar gapping al agregar ciertos plug-ins audio a una cadena enchufable.
    * Fijó un problema que podría ocurrir al usar el telclado numérico numérico para mover acontecimientos a través de pistas.
    * Fijó un problema que generaba los picos audio para los archivos de fuente de algún HDV.
    * Las varias mejoras puestas en ejecución de HDV, incluyendo la corriente-longitud que emparejaba, mejoraron velocidad en las computadoras non-SSE2, y una dirección mejor de las variantes de algún HDV.
    * Fijó un insecto que podría causar un desplome al usar el copy y los medios del ajuste con proyecto con un proyecto que contuvo AVI sin comprimir archive sin audio.
    * Fijó un insecto que evitó que la característica de la gerencia del color del uso (preferencias > dispositivo de la inspección previo) trabajara correctamente al usar una exhibición secundaria de Windows.
    * Fijó un problema que evitó que los archivos de varios canales/del multistream crearan pistas múltiples al caer archivos en la regla.
    * Fijó un problema que previno el quitar del proyecto y los archivos de la cancelación ordena del trabajo al derecho-chascar un archivo en la ventana de los medios del proyecto.
    * Fijó un insecto que previno ciertos archivos de Targa (TGA) de la abertura.
    * Fijó una edición que podría causar un desplome cuando el CD que tiene acceso o DVD conduce en las computadoras con las impulsiones del Azul-rayo.
    * Fijó un problema que podría causar una helada bajo ciertas condiciones al construir archivos máximos.
    * Fijó un problema que podría causar un tartamudeo del marco cuando la lectura de un poco de vídeo de los medios de Windows archiva.
    * Fijó un problema que evitó que el archivo rendido fuera agregado a una pista nueva al usar rendir a la pista nueva con los archivos de HDV.
    * Fijó un problema que podría hacer el uso atascarse al leer archivos grandes de MPEG-2 o de OMA.
    * Fijó un problema que hizo el vídeo de la exportación al disco de XDCAM fallar si los clips habían sido suprimidos del disco.
    * Fijó un problema que hizo nombres user-supplied del disco ser no hecho caso al importar XDCAM acorta.
    * Los problemas fijos con los proyectos del cargamento y del ahorro que contienen la información de XDCAM mientras que no permitieron al explorador de XDCAM (las preferencias > general > permiten a explorador de XDCAM).
    * Fijó un problema que evitó que los marcadores fueran ahorrados al rendir MXF archiva.
    * Fijó un problema que evitó que los meta datos del cociente de aspecto fueran ahorrados al rendir MXF archiva.
    * Fijó un insecto que previno el el izquierdo/derecho rodea y los canales de LFE de la representación al rendir 5.1 rodea proyectos a los formatos de AC-3 o de ATRAC.
    * Fijó un problema con la automatización de los plug-ins de la pista EQ y del estribillo.
    * Fijó un problema con la impresión del vídeo 24p a un dispositivo de DV.

Arreglos/cambios de la persona notable en la versión 7.0a

    * Se han hecho los arreglos de XDCAM y los realces numerosos del funcionamiento.
    * Los archivos Four-channel de .dlx de la cubierta de Sony DSR-DR1000 ahora se abren correctamente.
    * Si arrastras a un punto rápido se permita que no ocurra en un límite del marco cuando cuantificar a los capítulos y permitir encajarse a presión, el indicador rápido se exhibe como línea discontinua para indicar que el punto rápido será quantized al límite más cercano del marco.
    * Una nueva preferencia se ha agregado a las preferencias > al general. Seleccionar la exportación de AAF - caja de cheque audio clip-basada uso del sobre si deseas combinar sobres del aumento de la pista y del acontecimiento y excepto ellos como los sobres clip-basados del aumento en el archivo de AAF. Cuando es la caja de cheque despejó, los sobres de la pista se ahorran como sobres de la pista, y los sobres del acontecimiento se ahorran como sobres del clip.
      Cuando importas un archivo de AAF, los sobres clip-basados de la pista y del aumento se combinan y se importan como sobres de la pista.
    * Los archivos audio de varios canales ahora exhiben un indicador cuando los acontecimientos no se sincronizan.
    * Si deseas abrir los subclip los medios originales archivan en el condensador de ajuste, el derecho-tecleo un acontecimiento en el timeline (o un subclip en la ventana de los medios del proyecto) y eligen medios abiertos del padre en condensador de ajuste del menú del atajo.
    * Ayuda agregada para la detección de la escena al capturar el vídeo de HDV. Utilizar la caja de cheque de la detección de la escena del permitir HDV en la lengüeta general del diálogo de las preferencias de la captura para accionar la palanca de la detección de la escena.
    * Agregó la capacidad de leer el timecode de la mayoría de los archivos de HDV (los formatos algún 720p no contienen el timecode útil).
    * Fijó un insecto que podría hacer captura de HDV colgar bajo algunas circunstancias.
    * Funcionamiento mejorado al ahorrar proyectos a las carpetas de la red.
    * El comportamiento de las cualidades del acontecimiento de la goma se ha mejorado para los acontecimientos agrupados.
    * La lógica para da forma a la ondulación (ondulación auto incluyendo) se ha mejorado al suprimir acontecimientos. La nueva lógica produce crossfades mejores cuando suprimir un acontecimiento de una secuencia de crossfaded acontecimientos o los acontecimientos el suprimir de pistas múltiples.
      La cantidad de la ondulación ahora es definida por la pista con la longitud más corta de acontecimientos seleccionados cuando está medida del comienzo del primer acontecimiento seleccionado al comienzo del siguiente nonselected acontecimiento.
    * Los atajos del teclado de la flecha izquierda/derecha han estado revisados para permitir que utilices las llaves de flecha para colocar el cursor cuando la lista de la pista tiene foco y para prevenir el ajuste accidental del volumen o de la opacidad de la pista.
      - Presionar a la izquierda/flecha derecha para mover pixel izquierdo o derecho del cursor el un cuando la lista del timeline o de la pista tiene el foco (o cambio del asimiento para ampliar una selección).
      - Presionar la flecha de Alt+Left/Right para mover el marco del cursor uno cuando la lista del timeline o de la pista tiene el foco (o cambio del asimiento para ampliar una selección).
      - Presionar la flecha de Ctrl+Left/Right para cambiar el volumen de la pista o la opacidad audio de la pista del vídeo cuando la lista de la pista tiene foco.
      - Presionar la flecha de Ctrl+Shift+Left/Right para cambiar el encuadramiento audio de la pista o la pista del vídeo se descolora para colorear cuando la lista de la pista tiene foco.
    * Fijó un desplome que podría ocurrir al abrir algunos proyectos creados con versiones anteriores de Vegas.
    * Fijó un problema que podría causar la inspección previo video externa al juego fuera de la sinc. con la señal video al ver de antemano vía tarjetas de AJA SDI.
    * Fijó un problema con los medios compensados al partir un acontecimiento video que contiene un sobre de la velocidad.
    * Fijó un problema con relinking de las secuencias de la aún-imagen cuando se mueven los medios.
    * Fijó un problema que podría causar un desplome al jugar detrás con ciertos plug-ins audio (filtro incluyendo de Antares y cambio de la echada de Sony).
    * Los metros de la superficie de control de TranzPort ahora se reajustan cuando paras aparato de lectura.
    * Fijó un insecto que podría prevenir el derecho, derecho rodean, y los canales de LFE de la representación al usar mono plantillas múltiples con 5.1 rodean proyectos.
    * Fijó un insecto que evitó que los archivos de Beatmapped fueran importados en el tempo del proyecto cuando la importación en la caja de cheque del tempo del proyecto (preferencias > audio) fue seleccionada.
    * Fijó un insecto que podría causar la distorsión al usar la entrada auto que supervisaba bajo algunas condiciones.
    * Fijó un insecto que podría evitar que los sobres del volumen en el autobús principal trabajen correctamente.

Cuál es nuevo en la versión 7.0
Workflow

    * Inspección previo video mejorada - ahora incluye automóvil-caben para ver la ventana, la inspección previo interna y externa simultánea, modos adicionales de la resolución y el escalamiento de antemano optimizado para las inspecciones previoes.
    * Gerencia realzada de la disposición de la ventana - excepto, memoria, y disposiciones de encargo de la ventana de la parte.
    * Un muelle más flexible de la ventana - el timeline y las lengüetas se pueden exhibir encima de ventanas atracadas o abajo.
    * El encajarse a presión mejorado - indicador color-coded del broche de presión de la representación visual y la capacidad de encajarse a presión a los bordes del acontecimiento en otras pistas.
    * los valores Usuario-definibles de la suavidad del defecto para la cacerola/la cosecha y la pista indican keyframes.
    * Sobre a pulso que dibuja en el timeline.
    * La copia mejorada/el ajuste del proyecto con medios incluye la ayuda para AVI sin comprimir, los archivos de Sony YUV AVI, y de CineForm AVI, copia/ajuste de audio y el vídeo a un solo archivo de .avi, copia/ayuda de ajuste para los medios con los sobres de la velocidad.
    * El corte/la copia/la cancelación se aplica a los acontecimientos agrupados.
    * Exhibir la opción para los nombres del marcador de los medios en acontecimientos.
    * Funcionamiento mejorado del encargado de los medios.
    * Arreglo para requisitos particulares realzado del teclado.

Vídeo

    * Funcionamiento nativo mejorado del aparato de lectura de HDV 1080 .m2t y memoria mejorada que dirigen para los proyectos 1080 del longform de HDV.
    * La ayuda comprensiva de XDCAM, incluyendo ventana del espectador de XDCAM, ayuda del poder, FAM (i.LINK®) y la ayuda de la red, entrada-salida de varios canales del audio, poder se conforma, y amo con el disco. Se apoyan todos los formatos del SD y de HD XDCAM.
    * La puesta en práctica mejorada de DeckLink incluye la ayuda para el PCI-e de DeckLink de la actual-generación y PCI-x las tarjetas, captura mejorada de la hornada, entrada-salida de varios canales del audio, relleno corrigen para grabar, 24p de dirección, 1080 del timecode mezclado ayuda de la entrada-salida, y supervisión del timeline 720p.
    * Ayuda para las tarjetas de AJA SDI (requiere la LH de Xena, LHe, el LS, o la tarjeta de LSe). Incluye la ayuda para la captura de la hornada, entrada-salida de varios canales del audio, relleno corrigen para grabar, dirección mezclada del timecode, supervisión del timeline entrada-salida del SD y de HD incluyendo 1080 24p, y 720p.
    * Importación de alta calidad y exportación de H.264 AVC/AAC (ayuda incluyendo de HD). Incluye las plantillas para el iPod® de Sony PSP® y de Apple (lanzado originalmente con Vegas 6.0d).
    * Insertar los I-frames en las posiciones del marcador al rendir MPEG-2 (trabajos conjuntamente con espectador del I-frame en el arquitecto 4 de DVD).
    * Exportación a PSP® (lanzado originalmente con Vegas 6.0d).
    * La importación de DVD apoya la extracción del audio de 5.1 canales de los camcorders DVD-basados y de las películas caseras en DVD.
    * reducción del Rojo-ojo para las imágenes inmóviles.

Audio

    * Apoyar para el plug-in de la música-generación de Sony Cinescore™.
    * El motor audio de Multithreaded maximiza aparato de lectura audio en tiempo real y funcionamiento de la representación - más pistas y efectos con un estado latente más bajo.
    * Importación audio de varios canales (.wav/.wav64, .avi, XDCAM .mxf, y BWF).
    * La importación audio de varios canales de la onda de la difusión (BWF) y arregla al timestamp.
    * Representación de varios canales del audio (.wav/.wav64, .avi, y .mxf).
    * Ayuda enchufable mejorada de VST.
    * La ayuda para la abertura y ATRAC ATRAC3™ de la representación, ATRAC3plus™, y avanzó los archivos de Lossless™, mono, estéreos, y 5.1 rodean.
    * Tecnología de Gracenote® MusicID™ para el audio extraído de los CDes.
    * Ayuda para la superficie de control de TranzPort de la frontera.

3.0 Ediciones sabidas

    * Para utilizar la inspección previo video de plena pantalla en un monitor secundario, el extender mi tablero del escritorio de Windows sobre esta caja de cheque del monitor se debe seleccionar en la lengüeta o el diálogo de las características de la exhibición (comienzo > ajustes > panel > la exhibición de los ajustes de control)
    * Si tu adaptador de exhibición no apoya la aceleración 3D, no podrás utilizar la inspección previo video de plena pantalla en un monitor video secundario.
    * Si experimentas los problemas video al usar la inspección previo video de plena pantalla en un monitor video secundario, pones al día tu adaptador de exhibición para utilizar los conductores más últimos del fabricante.
    * 24 archivos audio de los medios de Windows del pedacito serán leídos siempre como 16 archivos del pedacito en Windows 2000 (los archivos de varios canales se leen como estereofonia de 16 pedacitos). Ésta es una limitación del sistema operativo. Puedes rendir 24 archivos del pedacito WMA, pero si deseas leer estos archivos como 24 audios del pedacito, los copias a una máquina de Windows XP.
    * Si estás imprimiendo un archivo rendido a la cinta de HDV, el archivo debe conformarse exacto con el tipo requisitos del dispositivo y del archivo de la blanco HDV, o imprimir-a-grabar la operación fallará. La representación usando el HDV proporcionado MPEG-2 hace plantilla-sin modificar en cualesquiera manera-se requiere para imprimir con éxito a la cinta de HDV.
    * El conductor del USB de Sony Handycam que se incluye con los camcorders DVD-basados puede evitar que Vegas reconozca una cámara fotográfica USB-conectada. Si utilizas la adición/quitas el panel de control de programas al uninstall "el componente del conductor del USB de Sony DVD Handycam", Vegas podrá conecta con la cámara fotográfica e importa el disco video de la importación que usa > del Camcorder de DVD. El modo de VR requiere Windows XP SP2 o mayor.
    * Las plantillas de Vegas para rendir el audio de varios canales en formatos de .wav/.wav64, de .avi, y de .mxf pueden ser visibles en otros usos del software de los medios de Sony que no apoyen el audio de varios canales. Usar estas plantillas en otros usos no producirá el resultado deseado y debe ser evitada.
    * Si utilizas Vegas 7.0 en una computadora que también tenga favorables 5 o Vegas ÁCIDOS 6 instalados, instalar por favor la actualización del encargado 2.1 de los medios para favorables 5 ÁCIDOS o Vegas 6. Puedes encontrar la instalación para uso general en \ suplementos \ carpeta del encargado 2.1 de los medios en el disco del uso de Vegas.
    * El codec de CineForm es inasequible a menos que tu cuenta del usuario de Windows sea un miembro del grupo de los administradores. Para abrir o para rendir archivos de HDV AVI, abrirte una sesión por favor con una cuenta con privilegios del administrador.
    * Si no tienes el marco de Microsoft .NET 2.0 instalado antes de instalar Vegas 7, puedes - bajo algunas condiciones - no poder abrirse una sesión a tu computadora si terminas una sesión y después procuras abrirse una sesión otra vez sin la reanudación. La reanudación de tu computadora permitirá que abras una sesión, que funciones, y que coloques Vegas 7.
    * Bajo algunas condiciones infrecuentes en las máquinas de multiprocesador, puedes encontrar problemas de la estabilidad al usar algunas ondas 5.2 plug-ins. En la mayoría de los casos, las ediciones de la estabilidad pueden ser resueltas despejando la caja de cheque del buffering de la pista del permitir en Vegas 7 (las opciones > las preferencias > dispositivo audio).
    * Si estás encontrando la estabilidad publica con el codec de CineForm de el cual fue instalado con el CineForm conectan el producto de HD, instalan por favor la actualización más última conectan HD, disponible en el Web site de CineForm.
    * Al usar un monitor video externo, necesitas permitir la inspección previo del externo-monitor cada vez que comienzas Vegas. Este cambio fue realizado para prevenir la posibilidad de ocultar la ventana principal de Vegas detrás de la exhibición secundaria cuando los monitores se configuran incorrectamente.

 
4.0 Requisitos del sistema
Las listas siguientes los requisitos mínimos del sistema para usar el software de Vegas del software de los medios de Sony:

    * Microsoft® Windows® 2000 SP4 o XP (Windows XP SP2 requerido para HDV y XDCAM)
    * Procesador de 800 megaciclos (2.8 gigahertz recomendados para HDV)
    * Espacio del disco duro del MB 200 para la instalación del programa
    * Espacio del disco duro del MB 600 para instalación de la biblioteca de Sony de la serie de la referencia sana opcional de los lazos y de las muestras
    * ESPOLÓN del MB 256 (ESPOLÓN del MB 512 recomendado para HDV)
    * tarjeta OHCI-compatible de i.LINK® connector*/IEEE-1394DV (para la captura de DV y de HDV e imprimir-a-grabar)
    * tarjeta Windows-compatible de los sonidos
    * Impulsión de DVD-ROM (para la instalación de un DVD solamente)
    * Impulsión Cd-registrable apoyada (para el CD que se quema solamente)
    * Microsoft DirectX® 9.0c o más adelante (incluido en disco del uso)
    * Marco 2.0 de Microsoft .NET (incluido en disco del uso)
    * Internet Explorer 5.1 o más adelante (incluido en disco del uso)