Hola comunidad.
Más que problema diría duda. Pero para mí se ha convertido en un problema a estas alturas.
Llevo tiempo con el Vegas y realmente me es imposible poder realizar un recorte del media generetors y ubicarlo en un parte concreta de la pantalla. Es cierto que núnca antes había tenido la necesidad.
Lo hago de la siguiente manera:
Pongo el m. generator en la línea de tiempo y abro el pan/crop y bloqueo la relación de aspecto, entonces acorto el video y se acorta por arriba y abajo hasta la medida que necesito. Cuando intento desplazarlo a la parte inferior de la pantalla (típico del Lower Thirds) soy incapaz de moverlo del sitio. He probado de todas maneras sin encontrar la solución. Y sé que debe ser una tontería pero no doy con ello.
Agradecería mucho a quién me pueda dar la solución y echarme una mano. Esto sería la clave también para poner tres videos en la pantalla y recortar los tres poniendo la parte que más nos guste de cada video.

 Voy que tener que responderme a mí mismo. No lo había probado todo. Me he impacientado.
En la pestaña "origen" no había desmarcado la opción "extender hasta rellenar el fotograma" (núnca despliego tanto esa ventana... je,je). Y yo mismo he hallado la solución.
Espero que este post pueda ayudar a la gente que empieza de nuevo con el Sony Vegas. Cada día aprendo algo nuevo y eso es lo que más me gusta del programa.

Hasta pronto.

Hola GAM,  el  procedimiento antes  descrito  es correcto, sinembargo,   y a manera de sugerencia  ser'ia mas adecuado    utilizar   track motion en lugar  de  pan and crop.

Saludos