Mi    proyecto se ve y escucha bien en el Sony Vegas, pero al renderizarlo a mpg.    solo queda la imagen y el audio se pierde.  Necesito orientacion al    respecto.

[gmod]He eliminado tu otro msg repetido.[/gmod]

No das mucha información acerca de cómo lo has hecho, que plantilla o ajuste has empleado. Lo normal es que esto ocurra cuando elegimos una plantilla para Architect, en este caso irá sin audio y hay que renderizarlo aparte.

X.

en Tipo: MPEG-2 de MainConcept
en Plantilla: Corriente de video NTSC de DVD Architect

Si vas a usar Architect, una vez termine el render del video continua con el de audio aparte. Si no es el caso, usa la plantilla DVD NTSC.

X.

Gracias XarquS, por la información pero eso de continuar con el audio aparte no lo entiendo, ademas como podria grabar el audio en el DVD ( es Master-G  DVD-R ) si una vez grabado no te permite regrabar mas cosas. 
Lo digo porque cuando he grabado y quiero grabar mas cosas no me lo permite.
A lo mejor hay algo al respecto que ignoro.

He dado por sentado que usas un programa de autoría DVD y es posible que grabes directamente el video al DVD. Si es así, debes entonces usar la plantilla que dije antes: NTSC DVD.

X.