Motivado por mis problemas a la hora de crear un dvd, abro este hilo para a ver si entre todos podemos crear un protocolo mas o menos estandar para la creacion de un dvd...

Partimos de la base que tenemos una pelicula, o varias editadas y montadas con el Vegas... que pasos deberiamos de seguir?

Cita de: "martintxo"podemos crear un protocolo mas o menos estandar para la creacion de un dvd...

No se puede, cada uno creará su DVD como mejor le parezca, le dicte su imaginación, le guste, etc.
Si lo que te refieres es a los pasos técnicos a seguir; ya los tienes aquí, en la sección de Documentos: Crear un DVD partiendo de cero, junto con otros manuales muy útiles.
En este caso en particular sería exportar a MPEG la o las películas montadas y a continuación utilizar un programa de autoría para crear el DVD.
Pero existen otras muchas variantes, dependiendo de los gustos, preferencias, herramientas, programas, etc que cada cual quiera o le guste utilizar.
Saludos.
P.D. Sería mejor que expusieses que quieres hacer y cuales son tus problemas. Para cuetiones generales ya están los Manuale, las FAq´s y los Foros.

Renderizas con la plantilla de DVD Architect pal o Ntsc (acuerdate de modificar el bitrate y desmarcar el audio)

luego renderizas audio como pcm o ac3 stereo o 5.1

y en DVD Architect montas el DVD usando los templates de serie o creando uno personal que es donde esta la gracia.. pero para eso ya iriamos al foro de DVD Architect

Saludos