Hola, mi problema es el siguiente, he realizado más de 50 pruebas con sony vegas 9 intentando buscar una configuración aceptable para mis videos grabados con una tz5 en formato .mov, y en la mayoria de las pruebas aparece este efecto bastante molesto y mareante: http://img9.imageshack.us/img9/5171/muestraj.jpg
Los formatos que he utilizado han sido wmv, mp4 y avi, y en todos me sale este efecto, sabeis cuál es el problema?

es un "problema "de los mov.
pasa esos mov a otro formato como avi y veras la diferencia.
un saludo

Ya he probado y el resultado es el mismo, me pasa incluso al renderizar otros videos con formato diferente, por eso creo que tiene que haber algo mal configurado, y es que tengo guardada una configuración en mp4 que evita ese movimiento pero el video se ve con un toque de ralentización

El problema puede estar en el Metodo de Eliminacion de Entrelazado, que esta en las opciones PROPIEDADES DEL PROYECTO. Intenta cambiar por FUSIONAR CAMPOS o INTERPOLAR CAMPOS.

saludos

Muchas gracias a todos por responder tan rápido, pero ya había hecho todo esto y no consigo sacar una buena configuración todavía, cuando renderizo a mp4 he conseguido eliminar el efecto del movimiento en las imagenes con esta configuración: http://img80.imageshack.us/img80/1968/dibujoxq.jpg , por lo visto al activar la casilla de "Permitir a fuente ajustar la velocidad a fotogramas" desaparece este efecto, pero por otro lado el video queda un tanto ralentizado, como con pequeños saltitos.

Creo que he encontrado la solución, he optado por el formato wmv en vez de mp4 y puesto esta configuración http://img37.imageshack.us/img37/3883/configuracinmov.jpg , al parecer al cambiar la velocidad de los fotogramas a 30.000 se soluciona el efecto del movimiento.