Buenos dias/tardes a todos, el dia de ayer buscando un detalle en la web con mi vegas descubri este foro, me he dedicado a leer muchas de sus respuestas y he encontrado una bastante interesante pero no logro captar la solucion, resulta que la semana pasada que empece a editar con el vegas todo iba de maravilla pero a la hora de grabar ya el dvd y verlo en la tele me encontre con los famosa Safe Zone mis titulos y parte de la pelicula no se ve dentro de la tv estoy hablando como de 1 o 1.5 pulgadas, he leido algunos comentarios al respecto que tiene que ver con la resolucion a la que vas a presentear el trabajo en mi caso es en formato DVD,  mi duda principal y les juro que busque pero no encontre respuesta concreta es si hay manera de que el video lo metas dentro de la zona de seguridad o simplemente siempre se va a perder un cierto margen ?. como les menciono actualmente estoy probando con el Vegas Studio 6 y con el Pinnacle 9 aun no se por cual decidirme pero el vegas lo veo bastante completo y solo me surge esa duda. ojala me puedan orientar y perdon si esta respuesta ya la tienen.

Saludos.

Si se ha hablado mucho sobre esto, pero por otra vez no pasa nada.
Todos los televisores recortan, unos mas y otros menos, la imagen por los bordes, en principio no tiene nada que ver con la resolución.
Si no es muy necesario, deja que se recorte. Si necesitas verlo completo, en Vegas usa el Pan Crop y dale algo de Zoom hasta que se ajuste dentro de las Safe Area*, o hasta que se ajuste a tu tv. Pero recuerda que al cambiar de tv, puede que se siga recortando mas, o por el contrario te salgan bordes negros.
Los títulos y demas, si debes de ajustarlos para que queden dentrode llas Safe Areas, así te aseguras de que se verán en todos los televisores.
Saludos.
* Safe Areas No afecta para nada al vídeo ni intervienen al comprimir. Son solo unas guias que te sirven para que puedas ajustar lo que se verá en la pantalla del tv.
El recuadro exterior marca lo que sería el borde de la pantalla. El interior es para ajustar los títulos, es mas pequeño para asegurarnos que se verán siempre, aunque el exteriro no se ajuste exactamente a la pantalla.
Se puede configurar el tamaño de las Safe Areas, normalmente vienen por defecto al 90% y 80% del tamaño de cuadro.

Modifico: ¡¡Bienvenido!! jesusmex