en verdad me avisaron que me podian ayudar para conseguir el sony vegas en español   es verdad?

Tanto el programa como el manual original no existen en español.
Para manuales mira en nuestra sección de manuales.
Para el programa leete este hilo, para una tradució hecha por Oleada.
https://videoedicion.org/foro/index. ... ic=26402.0
Saludos.

Tambien existen parches para pasar los menus y demas opciones del programa al español, sin embargo esto no es aconsejable, puesto que la mayoria de los tutoriales que existen en internet (en ingles o español) hacen referencia a las opciones en ingles del programa.