Hola a todos, es mi primera participacion. Antes de nada felicitar a los admins por este valioso foro de edicion y sus miembros por sus contribuciones.

Y ahora voy al asunto, a ver si me explicar ya que no soy mas que aficionadillo. 

Bien, tengo un proyecto que consiste en tener dos videos en la misma ventana, uno en la parte superior de la imagen y otro en la parte inferior. En la vista previa, se ve perfecto, pero al renderizarlo, la ventana no queda dividida a partes iguales. Al video inferior le falta por su parte inferior, con respecto a la vista previa en el proyecto.

Perdon si no me he explicado bien. Si necesitais mas datos, soy todo oidos.

Hola Carvicio
En primer lugar darte la Bienvenida a Videoedicio.org.

Tu duda o preocupación está en que cada uno de los 2 vídeos se ven bien "aparentemente" en la ventanas de Vista Previa pero a la hora de renderizar los muestra de otra manera, ¿no?.

Vamos por partes, doy por supuesto que hablamos de las versiones 9 ó 10 de Sony Vegas Pro:

1.- Comprueba que la vista previa está bien configurada: botón derecho sobre la ventana de vista previa y comprueba los elementos que están tildados, lo normal sería que si no estás muy habituado a ellos los dejes tildados todos.
En ocasiones poner el Fondo en Blanco de la ventana te servirá para determinar mejor dónde empieza y acaba la posición real del vídeo respecto al fondo de la propia ventana de Vegas que posiblemente se confundan los colores de su interfaz.

2.- Prueba también de jugar con el ratón, ampliando o estrechando la ventana del previo arrastrando sus extremos para dar la forma más idónea.

3.- Ahora prueba de poner los dos vídeos en distintas pistas (uno sobre el otro) y desde la cabecera de cada una de esas pistas juega a través del  icono de "Movimiento de pistas" hasta hacer coincidir lo que pretendes.

4.- Cuando todo lo tengas cuadrado a tu gusto, ve a las Propiedades del Proyecto (Alt+entrar) y configura bien todas las propiedades para que coincidan exactamente con las características de los vídeos que has colocado en la línea de tiempo. Esta operación, de hecho, se tendría que realizar en un primer lugar...

5.- Prueba de hacer un pre-render sólo de un pequeño fragmento seleccionado (Preferible en una Pista Nueva Cltr+M), configura los parámetros de relación de aspecto al igual que los del propio proyecto...

6.- Comprueba los resultado finales de la prueba y nos comentas...

Espero haber servido de ayuda.

Saludos.