lis, Vegas no proporciona 100% de compatibilidad con archivos VOB cuando los renombras a MPG, sobre todo en el AUDIO, llega a desincronizarlo y si esto te ocurre cuando llevas trabajando horas...pues imaginate el gusto, no?
Yo probé lo de cambiar la extensión y no me funcionó 100%, sin embargo al convertir el VOB a MPG con TMPGEnc Author decubrí lo sencillo y rápido que resulta y la total compatibilidad con Vegas en Audio y Video.

Trabajo realizando digitalizaciones de videos antiguos analógicos y los resultados han sido siempre muy satifactorios.

Saludos y aquí estamos para aclarar....

muchas gracias Pipili,tomo nota de tus consejos y seguiré tus pasos, pues tengo la intención de pasarme todas las pelis de vhs a dvd, lo malo es que ver como pasan los años deprime un poco pero ....eso es otra cuestión. Gracias.

Si tienen tiempo y usas bien los efectos FX que Vegas te proporciona puedes darle un toque de modernidad  a esos viejos y añorados videos VHS, llegan a ser divertidos y te olvidas de esa depresión que indicas....lamentablemente hoy en dia hay suficientes motivos para deprimirse y nuestros trabajos de edición deben de proporcionarnos todo lo contrario: la alegría de vivir.

Saludos y ánimo....