He trabajado con editores de vídeo como Premiere y VideoStudio. Ambos permiten paquetizar un proyecto de manera que se pueda llevar a otro ordenador para seguir editando. Tambien esta paquetización toma sóo los recursos referenciados en el proyecto y, en el caso de los medios de vídeo, los corta según los eventos colocados en la línea de tiempo. Esto es muy útil ya que permite tanto trabajar en diferentes equipos (muy necesario para mí) como obtener una copia del proyecto reducida para poder ser archivada.

No veo cómo se hace esto con vegas. ¿Podeis ayudarme?

Con Vegas también se puede hacer.
 
¿Usas Vegas en inglés o en español?

Estoy usando vegas 8b en español.

Cuando vayas a guardar el proyecto, sigue estos pasos:

1- Pincha arriba en el menú: Herramientas --> Borrar medios del proyecto. (esto limpia el proyecto de archivos que no están en uso, y deja solo los necesarios)
2- Pincha en: Archivo --> Guardar como...
3- En la ventana que te aparece, marca abajo la casilla llamada Copiar medios con proyecto, luego le das al proyecto el nombre que quieras y pinchas en el botón Guardar
4- En la ventanita que te aparecerá, marca la opción: Crear copias recortadas de medios de origen, y pinchas en el botón Aceptar.

Ahora el Vegas te guardará junto con el archivo del proyecto una copia recortada de los recursos que has empleado en el proyecto.

Puedes guardar todos esos archivos en una carpeta, y te la llevas a otro ordenador, y tan solo tienes que hacer doble click en el archivo que tiene extension .veg, y Vegas abrirá el proyecto y cargará automáticamente desde esa misma carpeta todos los recursos que pertenecen a ese proyecto.

Saludos.

Muchas gracias. Lo probaré.