En Vegas 9 si sabía, pero aquí no me aparece la opción en insertar/eliminar envolvente.

Me parece que esa versión no incorpora esa opción.
Me parece que si se puede estirar el clip (manteniendo la tecla Ctrl pulsada) para darle más duración y, por tanto, se reproduzca más lento.
Saludos.