Hola. Mira, tengo un video avi el cual vegas no reconoce el audio, renderize solo el video en mpge2, tuve que extraer el audio a wav con el programa AoAextractor hasta ahi ok, voy a vegas abro el video ok y luego trato de insertar la pista de audio recien extraida por supuesto -supongo- que en otra pista por lo menos visualmente ¿?, bueno la idea era asi poder renderizar las dos cosaS en formato mpge2 para luego hacer un Dvd y ademas en 5.1 y que paso?, cuando inserte las pìsta de audio me desaparece el video y tampoco veo el audio -las ondas- ¿?. Mi idea es hacer desde un video avi un DVD de alta calidad en imagen y sonido 5.1 si es posible obviamente, que puedo hacer para que me reconozca el audio de algunos avi? ¿ que es mejor vegas 5 o 7? ¿si llegara a funcionar una vez renderizado tanto video como audio como hago para quemar el DVD?. mUchas gracias.

Si quieres poner la pista de de audio junto al video, lo que tienes que hacer es arrastrar la pista de audio a algún lugar del timeline que esté vacio. Luego lo tienes que ajustar al video.
 
No tiene mayor misterio.
 
Para renderizar a DVD (MPEG-2) y que tenga sonido, has de seleccionarlo. En la ventana Custom..., pestaña Audio, debes seleccionar Include audio stream.
 
Hasta otra.

tienes que leer mucho amigo Richardiv: (por tu bien)

1. acerca de gspot (utilidad)
2. los Codec (instalación y configuración , es fácil esto!)
3. 5.1 en vegas (solo se presiona un botoncito en el vegas  e insertas los audios)
4. autoria de dvd (este te cre los archivo necesarios para que ti video se pueda reproducir en un reproductor de mesa. eso tambien es facil con al menos dos click lo logras)
5. grabado en disco DVD. (con nero o cualquier otro soft)

ESTO TE HARA EL PROCESO MAS SENCILLO

se Que en Unas de dos horas podras, encontrar y leer todas estas cosa que te mencione dentro de esta web. Utiliza la herramienta Buscar que tenemos dentro del foro. a mi me ha sacado de grandes apuros. ya que todos eso temas ya han sdo tratados mas de xxxxxxx veces.

Gracias amigo Cieelo por tu respuesta
       La verdad estoy en eso en cuanto a mi amigo Vegas, de a poco he ido descubriendo cosas, reconozco que se usan demasiadas herramientas tecnicas muy profesionales en cuanto a video y audio y que es ahi donde quedo perdido a veces, debo reconocer que algunos tutoriales que he visitado no son muy claros en ese sentido, pero bueno ahi vamos estoy empeñado en este software pues se que que cuando lo domine podre hacer muchas cosas interesantes. Hay mucho por aprender siempre. Gracias