De que forma?.. porque si pongo las dos pistas.. ambos sonidos se van a superponer.

Las dos pistas de audio debes ponerlas en el montaje de la autoría con architect.

En optimizacion el formato de audio proxy no me deja elegir ambas.. tengo que elegir pcm o ac3.
ademas no encuentro la opcion para aumentar el birate solo del audio del ac3
Me podes decir los pasos mas importantes que debo realizar?

pude poner dos pistas con distinto formato pcm y ac3 pero antes de grabar me pregunta que formato de audio proxy elegir .. que selecciono.. PCM o AC3
?

Sí que puedes.

1) En configuración del proyecto de architect elige el que quieras por defecto (audio AC-3).
2) Carga el video en la linea de edición (timeline).
3) Si ya tiene un audio (en el paso 1 elige el formato de audio que ya contiene el mpg), añade la segunda pista de audio, botón dcho ratón en el timeline y añade pista del 2º audio.
4a) Desde el explorador de medios, selecciona el archivo del segundo audio y arrastra/suelta sobre la nueva pista creada, ya tienes 2 audios.
4b) Si no tiene ningún audio, lo mismo que en 4a pero realiza la misma acción con los dos archivos de audio.
5) Crea el dvd.

Ya se soluciono todo
La sincronizacion se soluciono poniendo el audio PCM
se ve que la pc no leia al mismo tiempo que el dvd de sobremesa el ac3 porque es un formato comprimido y retarda unos seg..
Y la distorcion esa del dvd de sobremesa lo hace cualquier cd que pongo en el dvd asi que...
gracias equus