Caros amigos
Estava  a fazer uma alteração num trabalho e quando vou a fazer o menu diz me que " A valid preparate DVD folder must contain VIDEO_TS anda AUDIO_TS folders, and the VIDEO_TS folder must contain the files VIDEO_TS.IFO and VIDEO_TS.BUP."

Si quieres hacer una "modificación" a un proyecto del que ya has creado la estrutura del dvd, debes utilizar la MISMA carpeta donde creaste la estructura; pero esta carpeta debe contener TODOS los archivos y carpetas que se crearon en su momento: TS, Info, BUP, etc.

Si no tienes esa carpeta o te faltan archivos, Utiliza una carpeta nueva, vacía, para crear de nuevo la estructura completa del vídeo.
Saludos.

Se você quiser fazer uma "alteração" para um projeto que você criou a   estrutura deverá o dvd, você deve usar a mesma pasta onde você criou a   estrutura, mas esta pasta deve conter todos os arquivos e pastas que   foram criados na época: TS, INFO , BUP, etc.
Se você tem essa pasta ou   faltando arquivos, usar uma nova pasta, vazia, para recriar a estrutura   completa do vídeo.
Saudações.

Traduzido por: http://www.elpais.com/traductor/idiomas/espanol-portugues