quiero poner una canción en el menú de dvd, pero al insertar la canción me reproduce el video pero me queda el fondo negro hasta el final de la canción. Puedo cortar la canción? o puedo hacer que el video dure toda la canción?

Empareja por el más corto,
El tiempo establecido viene en la propiedades del menú, ahí lo puedes modificar.
Saludos.

no te entiendo, donde se cambia el tiempo?

En Architect se controla casi todo con la Properties (Propiedades).
En las Properties del Menu, en la Pestaña Genaral esta la Propiedad  Menu Length.
Puedes dejarla Autocalculate, pondrá la duración más larga entre el vídeo y el audio; o selecciona Specify e intruduce tu el tiempo que quieras.
Saludos.

gracias por la aclaración, voy a intentarlo

lo conseguí, gracias