Buenas, he intentado resumirlo en título del post.

Me gustaría que alguien pudiese explicar como crear un menú en el que aparezcan dos botones por poner un ejemplo, Castellano y otro Inglés y que una vez pulsado cada uno de ellos lleve a un menú diferente con diferentes videos dentro.

No se si me habré explicado bien... espero que si.

Gracias de antemano por vuestra ayuda,

Saludos!

Estoy probando de nuevo (llevaba 10 minutos cuando he puesto el post) y creo que el tema va creando submenus. De todas formas voy a seguir probando a ver si lo consigo.

hola, creo que te entiendo y lo que pretendes es crear submenus, cuando carges tu video en la linea de tiempo y lo tienes listo solo tienes que hacer click sobre el boton que quieras y te da la opcion de realizar submenus y diferentes enlases entre ellos, la cosa es probar y jugar un poco sin miedo a equivocarse!
Espero que te sirva de halgo!
suerte...