Te recomiendo dos cosas:
- en primer lugar, que pases por la sección de manuales y leas:
https://videoedicion.org/index.php?o ... &Itemid=90
- en segundo lugar, que uses TMPGEnc para esas conversiones, porque te dará mayor control sobre lo que haces y mayor calidad:
http://www.descargasvideoedicion.org/man ... 4aebaba00b
Con esto creo que ya podrás hacer lo que quieres

Para devolverle su tamaño original, copia, como te ha dicho nij, el archivo dat que está dentro de la carpeta MPEGAV al disco duro. Luego, abre el TMPGEnc, ve a las MPG Tools, a Merge&Cut y abre el archivo DAT. Para poder seleccionarlo tienes que pinchar en Tipo, All files. Lo seleccionas, le das un nombre y luego a RUN. Este paso NO comprime el vídeo, sólo lo reconvierte (aunque en realidad el DAT ya lo es) en un archivo mpg devolviéndole el tamaño original.

Has hecho exactamente lo mismo... sólo que tardando un poco más. Con la opción de Save Wav sólo extraes el audio a un archivo wav descomprimiéndolo. Como lo has hecho, conviertes el audio a PCM y le añades el vídeo, con lo que tardar un poquito más. Pero, ya te digo, es lo mismo.

Si tienes windows 98 o posterior, no tienes que hacer NADA para ver VCD's. Si son avis, necesitas el códec adecuado para poder reproducirlo y un procesador relativamente moderno (de 400MGHz en adelante).

¿Qué significa entrecortado? ¿Que va a saltos? En este caso, quizá el bitrate sea demasiado alto para tu lector. ¿Que se ven rayas? PUede que en este caso sea problema de entrelazado. COmprueba que no has invertido los campos. ¿Que el audio se escucha entrecortado? En este caso puede que sea bitrate bajo o frecuencia de 48 kHz en lugar de 44.1kHz. Si la frecuencia de muestreo es de 48kHz también puede ir el vídeo a saltos. Para corregir esto, en la pestaña de audio del TMPGEnc, selecciona la opción de 44.1 y no la de 48. También deberías decirnos cómo haces el mpg2: CVD, SVCD, XSVCD, DVD... (tamaño de pantalla, bitrate...)
En cuanto a lo de dos archivos diferentes, puedes seleccionar en TMPGEnc que te cree un único archivo pinchando en la última opción, en la pantalla principal, System (Video+Audio)

Primero, usa DVDs regrabables, te resultará más barato.
Segundo, abre los archivos con DVDShrink y, sin comprimir nada, haz una nueva autoría. Si te deja abrirlos y luego los exporta, no debe haber ningún problema con ellos. SI no te deja abrirlos es que, o falta algo, o hay algo mal.

En primer lugar debo advertirte que bajarse una película es algo ilegal y está penado por la ley.
En segundo lugar, ¿qué formato tienen esas películas? ¿Tienes todos los archivos IFO, BUP,VOBs si es un DVD? Abre esa película con DVD Shrink, aunque no le quites nada, sólo para comprobar que está toda. DVDShrink te dirá si falta algo.

En primer lugar, si has convertido la película a kvcd (mayor secuencia GOP) es posible que:
- 1) TMPGEnc DVD Author no la admita
- 2) En el caso de que te permita insertarla y haga la autoría, luego habrá muchos DVD's en los que no la leerá
En segundo lugar no conozco exactamente para qué sirve la casilla de bilingual (lo estudiaré) pero NO te permite introducir más de un audio. En todo caso, puedes hacer un único archivo de audio haciendo que el canal derecho sea en un idioma y el izquierdo en el otro. O bien, poniendo la película dos veces en la autoría, cada una con su idioma.

La opción que ofreces al final es la más sensata: cómprate la película. Porque si dices que te has bajado la película, eso es ilegal y está penado por ley.
En todo caso, el procedimiento partiendo de VOB's, mpgs y demás archivos es similar tanto si el origen de los mismos es legal, son propios o han sido obtenidos de forma ilegal. Por lo tanto, si nos dices con qué archivos cuentas (exactamente) te podremos decir cómo solucionarlo, no ya sólo para este caso, sino para cualquier otro dentro de la legalidad que te surja.

Prueba a grabarlo de nuevo en un DVD regrabable y en otro de otra marca. Igual es la marca o no lo ha grabado correctamente. Si se queda "pillado" en el PC, tiene pinta de algo así, de grabación errónea.

Esto ocurre habitualmente cuando el audio se encuentra en mp3 con bitrate variable. En esos casos, el TMPGEnc no coge bien esos audios. Para pasarlo a mpg debes hacer lo siguiente:
- abres el vídeo con el Virtualdub
- pinchas en File->Save wav (esto guardará el audio en un archivo wav)
- comprimes el vídeo sin audio con TMPGEnc
- abres el TMPGEnc DVD Author e insertas el vídeo obtenido del TMPGEnc y el audio wav extraído con Virtualdub
- si quieres que el audio no esté en wav sino en mp2 (el normal en mpg), selecciona la casilla Re-encode... y luego pincha en Settings de la Track para definir allí el formato de audio de salida
- también puedes meter el wav proveniente del Virtualdub en el TMPGEnc (compresor) como audio (pinchando en Browse y buscándolo) y el vídeo del avi y hacer el mpg completo de una vez

Trata de capturar con Virtualdub. Aquí tiene sun manual:
https://videoedicion.org/directorio/ ... ualdub.htm
Y si aun así te sigue perdiendo frames, usa AMCAP:
https://videoedicion.org/directorio/ ... Famcap.htm

No es posible. La única manera es crear un DVD de datos y guardar ahí dentro tanto los vídeos como las canciones. Y luego escoger qué quieres ver u oír. Además, un DVD no lo podrás reproducir en un lector de CD's.
Siendo un CD, hay una opción en Nero, que no he probado, que es crear un CD mixto de audio y datos. Quizá ahí puedas conseguir algo como lo que dices, pero no podrás crear un CD de vídeo y un CD de datos junto. Podrás crear un CD de audio y añadir un vídeo que tú podrás decidir si reproducir.

No uso Nero Vision Express, por lo que no te sé contestar.

Primero deberías decirnos a qué exportas en Movie Maker porque puede que no sea mpg o no tenga la resolución o los fps adecuados.