Yo los reciclados no los he probado, pero los no originales van geniales y por mitad de precio. Por cierto, Alcampo tiene cartuchos de marca propia (Auchan, creo) y por muy buen precio. Eso sí, aún no los he probado.

Claro que tienen copyright. Lo que ocurre es que Pinnacle trae algunos incorporados al Studio, otro chico parece que recibió algunos y otro los "encontró" con el Emule... Pero, como todo, hay que pagar.

El Smartsound (Música Inteligente podría ser una traducción libre) genera un fichero de audio de la duración que desees, adaptada a una longitud de tu vídeo, en base a una base (viva la redundancia) musical que trae predefinida. Lo que hace es cortar la música cuando está llegando al final de manera que no se nota, acabando la canción como si el final verdadero fuera ése. Es muy útil para poner música a vídeos y que SIEMPRE dure lo que tenga que durar.

Debe. Yo no he hecho nunca eso y no te sé decir, pero si es una empresa que se dedica a ello profesionalmente deben saber si el Máster (tu copia) es bueno o no y si luego se verá o no.

Pues no lo sé, pruébalo... Ya te digo que, si el DVD no tiene sólo dos directorios en el raíz que se llamen AUDIO_TS y VIDEO_TS con archivos VOB, IFO y BUP no será 100% estándar y PUEDE dar errores. Depende del reproductor.

Lo que falta saber es si el vídeo Digital8 tiene la dominancia en el campo B porque, como ya te he dicho, que entre por Firewire no tiene nada que ver. Cuando se graba en cinta miniDV el vídeo está entrelazado y con dominancia B, pero para DIgital8 no lo sé. SUPONGO que si capturas por Firewire y comprimes en formato DV el campo debe ser B.
Por cierto, estamos aquí para ayudarte. Pregunta cuanto quieras.

Donde mejor se aprecia el problema del entrelazado, si es ése el problema, es en las imágenes en movimiento, en la que mandas no se aprecia muy bien. De todas maneras, siempre estamos hablando de firewire suponiendo que capturas de miniDV pero, ¿tu cámara es miniDV?
Por otro lado, lo de los filtros es lo siguiente:
- Ghost reduction: a veces, cuando la señal de la antena de televisión no es buena, se aprecia repetición de la imagen, desplazada con respecto a la "buena" y que es como si hubiera un fantasma (hablando de personas, claro). Si existen bandas negras en una película y el logo queda dentro, se aprecia claramente otros logos más apagados que el primero. Este filtro lo que hace es mover la imagen duplicada hasta que ajusta con la buena.
- Noise reduction: en capturas de televisión o de VHS, la imagen no es limpia, sino que se aprecian unas rayas, horizontales normalmente, que desvirtúan un poco el color. Con este filtro se consigue hacer más uniformes los colores. Si se ponen valores altos, las imágenes parecen de dibujos animados, por aquello de la uniformidad total de los colores, sin sombras.
- Sharpen edge: Sirve para darle un poco más de definición a las imágenes, agudizando los bordes. Si se ponen valores muy altos, en los objetos estrechos aparecen píxeles pequeñitos, como los que se producen en los bordes de las imágenes jpg.
- Color correction (System y Custom) sirve para corregir los colores RGB. En Custom hay que cargar los filtros para que se puedan usar.
- Deinterlace: sirve para desentrelazar un vídeo con entrelazado. Toma uno de los campos y extrapola la información para conseguir el otro. Se puede definir que se use el Even (inferior o B) o el Odd (Superior o A). Esto no tiene nada que ver con la dominancia, lo que se hace es desechar uno de los campos y suponer la información con el otro.
- Clip frame: recorta superior y/o inferiormente el vídeo. Añade bandas arriba y abajo para completar el tamaño de la resolución definida en la pestaña Video.
Los demás filtros creo que están bastante bien explicados en el manual.

Lo mejor es pasarlo al formato que quieras con TMPGEnc, pero, como ya te he dicho, lee antes de que te formes una empanada mental tremenda. El manual de primeros auxilios que te recomiendo arriba es el lugar por donde empezar.

Lo siento... pero, como dices, se parecían mucho los avatares.

He visto que varios de los miembros del foro no saben si tienen o no idem y en su descripción aparecen como femeninos (Jordymax o Cobarro son dos ejemplos) cuando son masculinos (a Cobarro lo vi en Murcia y Jordymax, si es mujer, sale muy fea en la foto de los videoedis). No estaría de más que lo corrigiérais o alguno se va a llevar una decepción en la próxima quedada.  

Yo de ti haría lo que dice Hellegao y luego, si quieres un DVD, usa TMPGEnc DVD Author para crear el DVD con su menú, enlaces y demás. La nueva versión te deja personalizar los menús más que lo hacían las anteriores.

Explica cómo lo haces con Nero. Y usa regrabables. Si tu DVD se traga todo, no hagas más posavasos. A no ser que a tu casa vayan a ir doce personas, en cuyo caso te faltan todavía 5.  

Cuando instalas Studio debes hacer una prueba para que compruebe si la velocidad del disco duro es suficiente para capturar. Se hace en la pestaña Captura, dentro de Ajustes (o algo así). Pone Test.

¿Tu lector de DVD lee VCD? ¿Es estándar el que has hecho? ¿Te pasa con otras marcas?
Mi DVD Samsung MAX945 sólo leía VCD estándar, grabado en un Princo y a 2x de velocidad. Cualquier variación se me veía mal. Lo solucioné cambiando de DVD. No tiene por qué ser tu caso.
Por otro lado, te recomiendo que exportes tu proyecto de Pinnacle a un avi en compresión DV y luego comprimas con TMPGEnc, que da mucha más calidad. Aunque también es más lento... A ver si así se soluciona.

¿En qué pantalla? ¿En la del ordenador? En un PC, si reproduces con el Media Player te sale deformado porque la proporción es 480x576 y eso queda alargado. Si lo grabas en un CD y lo ves en la tele, ¿también se ve mal?