los gráficos vectoriales son creaciones digitales que se construyen a partir de secuencias de ecuaciones matemáticas y que dan como resultado representaciones gráficas. Un ejemplo de estos son las gráficas obtenidas con programas como Freehand o Flash, que ocupan poco espacio en disco duro y pueden ser ampliadas sin perder su calidad. los vectoriales vendrían siendo aquellas figuras geométricas que creamos a partir de las herramientas dispuestas para eso, como por ejemplo las líneas, rectángulos o círculos.

Los mapas de bits o bitmap son gráficos que están construidos por puntos (píxeles) que contienen información sobre su color y que corresponden a los típicos archivos de imagen (jpg, gif, bmp, etc.).

la diferencia más importante entre un vector y un mapa de bits es la forma en que pueden ser modificados. Mientras que el primero se puede moldear como se nos dé la gana -por ejemplo agrandar la imagen sin que pierda resolución-, los bitmaps pierden definición cuando se cambian sus dimensiones.

Entonces vectorizar seria pasar un mapa de bits a vectores.

yo no aconsejaria quemar dvd o cd al vuelo ya que aunque cualquier error olvidate del dvd, normalente hoy en dia cualquier soft de grabacion se va adaptando a la velocidad en transferencia de datos que recibe, al quemar al vuelo tienes dos transferencias por los cables ide lo cual hace todo un poquito mas lento, la pc al querer hacer dos cosas a la vez se parte en dos por asi decir, la prueba lo he visto descomprimiendo archivos rar muy grandes es mas rapido descomprimir uno por uno que los dos  a la vez...

compra el original y listo

mientras no esten rayados del lado del estampado, casi todo es recuperable,

oye como nos vamos a reir de que hayas empezado con moviemaker, yo quise arrancar con premier y me di varios cabezasos contra la pared, asique creo que es recomendable empezar con un programa sencillo y asi ir avanzando segun las necesidades.
Sobre los conceptos son importantes pero tambien es cierto que son engorrosos, en mi caso cuando leo manuales voy probando todo lo mencionado aplicandolo a algo real me entra mejor en la cabeza.

Bueno aunque he leido no he dado con la tecla en lo que necesito, capturo con una dc10 desde una vcr en el tamaño 720 x 576 o 540 da lo mismo, el tema es que cuando levanto con el vegas el preview 
se ve con rayas (entrelazado) y yo ese preview lo tengo en un televisor no necesito exportar el proyecto del vegas lo uso de esa manera para emitir ciertas cosas en tv, ahora como le saco la lineas para que no se vean en el tv.

No vale capturas en 3.. x 2.. porque le veo mucha perdida de calidad.

mira todo depende como interpretamos la edicion, la post produccion etc etc
mi punto de vista, la post produccion es el trayecto final donde si es necesarios se agregan efectos etc etc, de esta forma tanto el vegas como el pinnacle pueden hacer post produccion, ahora si te quieres centrar en efectos especiales y todo eso, pues vas a tener que recurrir a otro soft o plugins para estos editores, en el caso premier de la mano viene after effects y en el caso del vegas, insisto es mi punto de vista el Boris Red es muy bueno.
No es lo mismo hacer la post produccion de un casamiento que la  EPISODIO 3.

buen mira yo utilizo para esos casos el fireworks con el cual dejo transaparente el fondo del jpg y lo guardo como *.png, el cual puedes levantar con el xara y darle el relieve y el movimiento, para exportarlo lo puedes exportar directamente a un .avi o a una secuencia de imagenes es decir 1.jpg 2.jpg 3.jpg ...

para el tema de vectorizar no se si exite esa herramienta en illustrator supongo que si pero como no es un soft que utilize arduamente, yo lo hago al modo viejo dibujando linea por linea sobre el jpg original.

Como ya vas a ver las opciones del xara3d no son muchas si quieres lograr mas cosas te recomiendo el plugins boris red un plugins fantastico eso si no es muy sencillo de usar.

puedes moverlo de un lado a otro de la pantalla alejarlo acercarlo pero si quieres hacer una buena animacion tendras que usar otras herramientas 2d o 3d segun lo que necesites  y el logo seguramente lo vas a tener que vectorizar por ejemplo al formato de adobe illustrator.

no se cual es la camara ni que salidas tiene pero chequea por las dudas si la salida de audio es digital o analogica.

mira aqui tienes una calculadora de bibrate o bitrate es online pero seguramente hay muchas gratuitas por ahi para que puedas bajar.

Por cierto es BIBRATE o BITRATE?

efectivamente algun erro de calculo de tamaño debe tener ese soft, pero solo fijate esto si 1 hora te lo llevo a 3.6 gb con la misma configuracion 2 horas deveria ocupar unos 7.2 gb  prueba otras configuraciones...

render work area significa que renderiza el area en el cual estas trabjando normalmente el area que selecciones y coloques entre dos marcadores de seleccion depende que sof utilizes para la edicion, eso sirve para que puedas ver en forma fluida un efecto o transicion que necesita muchos calculos y tu pc no es capaz de mostrarlo en tiempo real. cuando exportas ya exportas el final terminado para volcarlo a un archivo de video.

Hola ya que tienes el sony vegas para trabajar con dvd su mejor amigo es el sony dvd architect hay muy  buenos tutoriales en esta pagina en la seccion manuales

entra a desde su aplicaion base osea de donde se intalo el programa, entra al menu edit y preferences fijates por las dudas que no tengas activado la opcion:
Use Dummy Host media