Antes que nada, ¡FELIZ AÑO A TODOS!
Poucopelo,
Precisamente ayer di con la solución a este problema, y es algo parecido a lo que has comentado.
He creado una "Lista de reproducción" (o Playlist) por cada opción del menú. Es decir, para el caso del botón de "Reproducir todo" la lista de reproducción contiene todos los capítulos en el orden natural. Para el caso del botón del "Capítulo 1" la lista de reproducción contendrá solo al capítulo 1. Y así sucesivamente para cada capítulo.
Por supuesto, en cada lista de reproducción hay que enlazar el latiguillo de la "Acción final" con el Menú para que se efectúe el retorno deseado.
Esto es sencillo de realizar y funciona a la perfección. Además, no ocupa tanto como el método que he seguido anteriormente.
Muchas gracias por tu aportación.

Hola Lamatxim y foreros en general,
Como ya os comenté, encontré la forma de retornar al menú principal al finalizar cada capítulo. Pero esta solución tiene el problema de ser muy "pesada" porque, a medida que sube el número de capítulos, sube proporcionalmente el peso de la ocupación para el DVD, y no digamos para un Bluray. Así por ejemplo, una autoría que ocupase 5 Gb en un DVD de 7 capítulos, se dispararía hasta 25 Gb o más en un Bluray.
Conclusión: Mientras no encuentre una solución mejor, en estos casos de muchos capítulos dejaré que el final de un capítulo prosiga con el siguiente.
Si alguien conoce la solución para esto, le quedaremos muy agradecidos muchos de nosotros.
Gracias

Algo muy extraño me sucede con una autoría realizada con Encore CS6.
El proyecto de Encore se compone de 7 capítulos, dura 40 minutos y ocupa sólo 12,2 Mb
He grabado la autoría sin problemas en un disco DVD de doble capa porque ocupaba 4,96 Gb.
El problema curioso es que pretendo meter la misma autoría en un disco Bluray normal (25 GB) y no cabe porque dice la información de Encore que ocuparía 35,16 GB.
Esto me parece una solemne barbaridad y creo que algo no habré hecho bien. El vídeo desde el que generé la autoría es un formato mp4 en full HD que ocupa sólo 1,38 Gb.
¿Alguien puede decirme si esto es normal?. Y en caso negativo ¿donde puede estar el fallo? .
Muchas gracias

He encontrado una alternativa que no sé si será la óptima, pero me ha funcionado.
He copiado la misma película en otras siete líneas de tiempo diferentes. En cada línea de tiempo he realizado los recortes correspondientes para quedarme con un determinado capítulo. Al final tengo los ocho capítulos en ocho líneas de tiempo diferentes.
Esto ya me ha permitido aplicarle la acción final a cada capítulo y ejecutar la autoría como quería..
Si alguno sabe de alguna forma de simplificar este proceso se lo agradeceré en el alma.

Estimados colegas,
Estoy empezando a trabajar con el Media Encore CS6 para crear una autoría de DVD con varios capítulos.
La película tiene ocho marcadores de Encore creados en Premiere, incluido el del inicio del primer capítulo, que no sé si era necesario ponerlo.
He creado un menú con ocho botones. El primero es para la "Reproducción total" del video con retorno al menú principal al finalizar. Esto funciona perfectamente.
Los otros siete botones son para seleccionar capítulos independientes. Mi problema es que no sé como decirle al programa que cuando finalice un capítulo vaya al menú principal, y no se pare o continúe con el capítulo siguiente. En el diagrama de flujo estos capítulos me aparecen algo "apagados" y no me permiten seleccionarlos para aplicarles la acción final a cada uno.
Estoy un poco confundido con esto y no sé si será necesario utilizar un submenú para los capítulos sueltos.
Agradecería vuestra orientación al respecto.

Muchísimas gracias L. Urrutia, tu videotutorial es clarísimo. Me temo que tendré que ponerme a reinstalar todo el paquete Master Collection porque mi Media Encore forma parte del mismo y no tengo claro que lo pueda reactivar independientemente.
En cualquier caso, ya os contaré lo que suceda para que resulte útil a todos esta incidencia.

Aquí tienes el pantallazo del Media Encoder. En él podrás ver que el archivo de salida ya tiene la extensión "f4v" y no consigo cambiarle la extensión por la "mpg".
No entiendo nada. esto no me pasaba con la versión CS5.5.
Gracias por tu interés.

El formato que siempre he elegido en Encoder para proyectos anteriores, con el Premiere CS5.5, ha sido el MPEG2 porque siempre me dio una excelente calidad (1920x1080). No sé por qué razón con el CS6 del Master Collection no sucede lo mismo.
Lo extraño es que, seleccione el formato que sea, cuando pulso "cola" la nueva pantalla me muestra la película que se va a procesar con la extensión "f4v". Adjunto solo la pantalla de "Ajustes" porque el sistema no me admite lo que ocupan las dos.
Por cierto, si selecciono el formato MPEG2-DVD, como dices, la resolución máxima que conseguiría sería de 720x576 y esto no me interesa. Además, sigue saliendo la película con extensión "f4v".
El único formato que genera una salida diferente es el H-264, que da una extensión "mp4" y la calidad no es la deseada.
¿Por qué no consigo la pèlícula con extensión "mpg" como lo conseguía con el CS5.5?

Estimados colegas,
He terminado un proyecto con el Premiere CS6 y luego lo he exportado al Encoder para generar la película. El problema que tengo es que a pesar de que selecciono todos los ajustes para el formato MPEG-2 con la máxima calidad, la película se genera en formato F4V. Aunque la calidad no es mala, no es el formato deseado.
Recurro al foro para ver si alguno sabe donde puede estar mi error.
Gracias anticipadas.

Estimados colegas, estoy iniciándome en el Premiere CS6 y algo hice mal que se me alteraron todos los paneles y desapareció la línea de tiempo. He conseguido rehacer la distribución de paneles y sacar la línea de tiempo (con Ventana / Línea de tiempo), pero ésta está vacía, dice "(sin secuencias)". Aparte de no ver lo que llevaba ya insertado en ella, no es posible arrastrar nada desde el monitor de proyecto ni desde el monitor de origen. O sea, la línea de tiempo no muestra nada ni tampoco acepta ningún clip nuevo.
Me salí del programa sin guardar los cambios, pero al abrirlo de nuevo me aparece igual. Los recursos que utilicé aparecen todos en el panel de proyecto, por lo que supongo que no se habrá perdido lo editado hasta ahora.
Os adjunto una imagen de mi pantalla para ver si ofrece alguna pista del problema.
Gracias anticipadas.

Es curioso, pero la PS3 es precisamente de Sony.
Aunque el Blu-ray parece que va retrocediendo debido a los pendrivers y discos duros multimedia, yo terminaré comprándome uno aprovechando alguna oferta.
Un saludo.

Poucopelo, has dado en la diana.
He probado en una PS3 y el menú ha salido perfectamente en los cuatro discos Blu-ray que ya había grabado haciendo pruebas.
Parece que todo se reduce a un problema en el programa de reproducción de Blu-ray. Ni el Windows Media Player, ni el VLC media Player son capaces de leer el menú de un Blu-ray.
Gracias de nuevo por tu ayuda y espero que esta experiencia le sea útil a otros.

Para grabar y reproducir los discos Blu-ray utilizo la unidad grabadora Blu-ray externa, la Panasonic BD RE UJ-260 HD con conexión directa USB 3.0.
Como programa de reproducción utilizo el Windows Media Player que trae mi Windows 7 de 64 bits, con el que hasta ahora he reproducido de todo sin problemas. No obstante, también he probado con el VLC Media Player, y ocurre exactamente el mismo problema de no salir el Menú.
Me faltaría probar con un Blu-ray de sobremesa, pero yo no lo tengo y necesito encontrar alguien que lo tenga, que de momento no encuentro.
No sé si con esto puedes deducir donde está el problema.
Gracias por tu ayuda.

Después de hacer muchas pruebas, el problema en concreto es el siguiente:
"La autoría funciona si la creo en un DVD, pero no funciona si la creo en un Blu-ray porque el menú no aparece y se autoejecuta directamente el tercer capítulo".
A la hora de quemar el disco lo único que cambio es el tipo de soporte (DVD o Blu-ray), y no cambio nada más. Yo no le veo explicación a esto.
Una ayudita, por favor.
Gracias

El Menú en la ventana del proyecto ya sale con la flechita negra dentro del circulito blanco; o sea, está elegido como "Primera reproducción". Es más, si creo un DVD, sale el menú y funcionan los tres botones perfectamente.
El problema se presenta exclusivamente cuando quemo un Blu-ray, pues el menú no aparece y se autoejecuta el tercer botón.
Esta anomalía está relacionada exclusivamente con el Blu-ray.
Voy a repetir el proyecto eligiendo otro fondo porque no se me ocurre otra cosa.
Gracias por la sugerencia