Hola! Soy Sandra de Bs.As. Argentina, tengo un problemita de normas, soy novata en el tema pero creciendo para futuro trabajo laboral. Hemos filmado un cumple de quince años con dos cámaras, una PAL (con el mayor porcentaje de filmacion) y otra NTSC (poco material), sin darnos cuenta el problema que ocasiona al momento de editar, tengo el premier CS3 y necesito pasar la parte recepcion de la fiesta que es mas corta que es PAL A NTSC, no acostumbro a hacer esto ya que pierde calidad la conversión, pero dado el caso de no perder el material me gustaría me puedan acesorar al respecto para conseguir la máxima calidad y prolijidad de edición. Uso actualmente el Premier CS3 - AFF EFF CS3 - ULEAD para pasarlo a DVD (este ultimo me recomendaron porque graba en varios formatos que lo pueda ver todo el mundo, pero sé que hay nuevos y mejores tambien les agradeceria me recomienden) Desde ya muchas gracias y quedo a espera de algún salvavidas... Saludos!

Gracias!! 

Gracias Falele! si no es mucho pedir me podrías guiar como agregar estos plugin o soft al premier? 

Hola grupo, aquí estoy con ese temita tambien, cámara lenta, tengo el premier 6.5, me lo han recomendado como que tiene menos problemas que las versiones últimas........
Estos links que dejaron en el foro como es el tema? son como los plugins que podés ingresarlo al premier? soy recien salida del curso de premier y me interesa mejorar este efecto................Gracias y quedo a espera de sus respuesta..........Sandra

Gracias Oleada: ya logré pasarlo al español, era como te había comentado, estaba frezada para que nada me estropee la máquina de edición exclusivamente, así que me la habilitaron pudiendo bajar el programa de traducción, mil gracias por todo, hasta la próxima...........................Sandra

Oleada: Sigo insistiendo en mi problema, espero me disculpes, te hago otra preguntita, puede ser que mi máquina se encuentre frisada? Porque logro guardarlo en la compu pero no me deja instalarlo, me acordé debido a que como esa pc la tengo solo para edisión, creo, la han dejado en esas condiciones de seguridad, igualmente voy a averiguar por aquí, pero quería tener tu opinión..............gracias....

Le di omitir pero se queda la misma ventanita 

OLEADA: No hay caso, lo bajé como me has dicho, y cuando intento instalarlo con su correspondiente dirección me sale una ventanita con lo siguiente:
  Error abriendo archivo para escritura: "C:/archivos de programa/sony/shared plug-ins/audio/mchammer.dll"          presione abortar para anular la inst. etc......
no entiendo que podrá ser que me impida a realizarlo, espero tu respuesta, y gracias...................San

Oleada: ayuda porfisss, lo quiero guardar en la carpeta de Sony, pero no me deja, dice: no tiene permiso para guardarlo en este directorio, consulte con el administrador para conseguir permiso  y ahora?

Gracias ahora lo pruebo y te cuento...............

Oleada: hola de nuevo, desinstalé el programa y estoy por bajarlo nuevamente, me podrías indicar con mas detalles los paso a seguir para poder ejecutarlo correctamente? quizás algo esté haciendo mal, es decir, tengo qe abrir alguna carpeta en especial?
Cual de los botones tengo que bajar RAPIDSHARE o SAVEFILE?
Tambien si no es mucho pedir  leí tu contestación a uno de los usuarios de como tener el Vegas en ingles y español, pero no entendí, me podrías mandar detalladito como hacerlo, porque soy media novata con esto y no quiero ser ignorante en el tema, si me puedes ayudar mil gracias, quedaré a espera de tu respuesta para solucionar esto que me tiene anciosa, jeje, saluditos..................Sandra

Gracias Oleada, pero sigo sin poder instalarlo, me aparece el error de instalación, tengo el original bajado y en carpeta la versión en español, no sé que puede estar pasando. tendré que eliminarlo y volverlo a bajar?
Cuando logre ingresarla, la versión original queda modificada? o tengo las dos opciones para utilizar?
Tengo miedo de hacer lío, jeje.
Espero tu respuesta , gracias.....

Hola al grupo, les cuento que tengo en mi pc el Vegas 7 y estuve mirando el foro donde dice que se puede bajar la traducción al español, bueno lo he logrado bajar, pero al querer ejecutarlo no me deja, dice: Error abriendo archivo para escritura:
                                "C:/archivos de programa/Sony/Share Plug-ins/audio/mchammer.dll"
Que puedo hacer? gracias y quedo a espera de su respuesta.....