Hola laura, te cuento que tengo el mismo problema, antes tenia un computador con win 98 y si podia capturar, pero ayer me llego mi nuevo computador con win xp original con puerto fire wire, cuando lo conecté, desde el movie maker de windows podia ponerle play y hacia play la camara, si le hacia stop, paraba, eso quiere decir que hay comunicación, incluso se escucha audio de la camara por los parlantes, pero no captura video, ni siquiera hace el preview, probe con el imagamixer de pixela que es el progrrama con el que viene mi camara y nada, lo mismo, no captura video, le hace play y stop pero no captura, por ahi en este foro lei algo de un codex, cuando llegue a mi casa te cuento..
mira por si acaso aca:
"Puede disminuir el rendimiento de los dispositivos 1394 después de haber instalado el Service Pack 2 de Windows XP"
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;es;885222

voy a intentarlo y te cuento.

saludos desde Chile...