lo mejor es llevar las señales de las 3 camaras a un mezclador y el mezclador a un pc con capturadora

http://recursos.cnice.mec.es/bancoimage ... /index.php

mira aqui esta muy bien clasificado, para bandas sonoras hay programas que generean la banda sonora indicandole tu los parametros de tempo ritmo melodia etfcc.smartsound o algo asin

esta q pones me gusta, yo tengo la dazzle easy dvd recorder q tb comprime por hardware y es mas barata que la q pones tu, es de pinacle.
La cojonuda a mi entender es el convertidor bidireccional analogico-digital de canopus

http://www.canopus.com/products/ADVC110/index.php

con esta garantizas q el audio y el video de la fuente analogica a capturar estaran siempre sincronizados, pq en las baratas si capturas una cinta por ejemplo de 3 horas desincroniza el audio y el video casi siempre

con la de canopus ademas puedes capturar firewire, que bueno si casi todas las pc llevan ya ese puerto y ponerlo cuesta muy poco, pero ademas la canopus al ser bidireccional puedes sacar la señal  digitaldesde el pc y conectarla analogicamente a una tv y asi no usas la camara de puente para tener previos de tu edicion en la tv.

pones las 3 a grabar, das una palmada que se vea en imagen y se oiga en las 3 camaras; una palmada o una claqueta....luego coges tu cinta minidv o tus archivos digitales  y los metes en el soft de edicion que uses, te recomiendo la multicanmara de premiere 2.0 o sino pones las 3 pistas y vas tapando y descubriendo lo q quieras q se vea en cada momento , siempre teniendo las 3 pistas sincronizadas con la palmada o claqueta.

comom sacas la señal a la tv?

Pues yo tengo el dazzle dvc100que es expresamente para pasar de de cualquier fuente analogica a dvd o mog2 lo que hago es conectar el video vhs con cables rca desde la dazzle al vhs que tiene salida por euroconector con rca y va muy bien.

Pues creo q si, aunq no tengo delante el liquid, creo q debes ir a panel de control y luego en sitio o algo asi, rebusca por ahi...

te comento yo tengo una dazzle de pinacle para capturar analogico, la herramienta de registro no la reconoce por con  la captura facil si, prueba a ver, te la deberia de reconocer pq la moviedeluxe esa tb es de pinacle. el avid liquid es un gran programa muy completo aunq cuesta un poco cogerle el rollo.
saludos

¿has probado con el hermano mayor del studio ,el avid liquid?