Tengo el mismo problema que plumero. En otro foro alguien decia que era porque el archivo que crea la camara es de video y sonido todo junto (no separa la pista de audio) y que por eso imovie solo lee la imagen.

¿¿¿Mi gran duda es: ESTO PASARA CON CUALQUIER MPG O SOLO CON LOS GENERADOS POR UNA CAMARA??? 

Por ejemplo: estoy a punto de mandar a digitalizar una serie de VHS y quiero que me los entreguen como archivos mpg. Pero con esto de que el video pierde sonido al trabajarlo en imovie.... no se si me va a servir ese formato, pues yo no se usar otro programa.