Paso por aquí para postear que acabo de encontrar una solución "parcial". Mientras probaba en la pestaña de "Ver" las diferentes posibilidades de los diseños de ventana, encontré una que decía Vegas 14 predeterminado y aunque no es el diseño que más prefiero, si que me gusta más y sobretodo me dio acceso a la opacidad que era lo más importante. Gracias por la ayuda, espero que a alguien más pueda servirle!

I tried what you said and unfortunately it didn't work 

Muy buenas a todos, llevo una hora ya buscando una solución a este problema y me resulta imposible.

He tocado antes algo que no se deshacer; os dejo una imagen por aquí


https://imgur.com/a/D30Fofl

Mis problemas son 2, primero que nada quiero volver a la visualización normal, no quiero ver todas las pistas, quiero ver unas 4 o 5 cada una con su tamaño; en un principio iba así hasta que toqué algo pero no tengo ni idea del qué. En segundo lugar en esa pista que se puede ver algo más grande quiero bajar la opacidad pero solo me sale el símbolo de bajar los DBs y me está volviendo loco especialmente esto último porque lo necesito para el video; alguien podría ayudarme?