Hola a todos lo primero quería comentar que soy muy novatillo en todo esto de la edición de video. He estado buscando info de lo que quiero hacer de una forma "sencilla" pero siempre me quedo a medias.


Bueno os cuento un poco para tratar de explicar que necesito hacer, bueno tengo unos videos en Ingles,(como no sou muy bueno en ingles) lo que quiero hacer es extraer ese audio como texto, despues de varias pruebas lo he conseguido de la siguiente manera.
Con adobe premiere CSS6 he hecho:


* Importo video
* Voy a metadatos --> analisis de voz --> lo dejo como viene que me va bien
* Y se me crea la transcripción del audio más o menos bien.


Hasta aquí todo bien, ahora el tema es el texto lo puedo copiar y llevar a un editor de texto, pero no se como saber el tiempo en el que se está reproduciendo ese texto o como pasarlo a un fichero str (con los tiempos) y luego al reproducirlo que me mostrara el str.


Necesitaria saber como exportar el texto como str o mejor aún el mismo texto incrustarlo en el video, ya que si veo que al pulsar play en el video las palabras se van iluminando según se escuchan en el video es decir Adobe sabe donde va en cada momento.


Espero haberme explicado y a ver si alguien me puede ayudar un poco con el tema


Bueno muchas gracias por adelantado y un SAludo