a ver si alguien me puede explicar porqué cuando timeo los subtitulos a mano y los dejo bien, cuando le doy a "generate subtitle stream" se me cambian los tiempos de los subtitulos y me dice que los subtitulos x y x se solapan.
Por mucho que lo ponga bien, cada vez que le doy a generar los subtitulos me pasa lo mismo y no hay manera.
Agradeceria si alguien me explicase porque pasa eso y como puedo arreglarlo o en su defecto otro programa de authoria mejor que el dvdlab.
gracias

Hola,
me gustaria poner en la parte superior de un video un subtitulo enmarcado por un rectangulo negro con el fondo transparente pero no se como hacerlo(si es que se puede hacer).
Ademas, no se si será normal pero solo me deja escribir 2 lineas y no puedo escribirlo todo en esas 2 lineas.
Pensaba que utilizando una imagen bmp hecha con photoshop podria utilizar letras de colores y cosas asi, pero no.¿para que sirve hacer una imagen/texto en bmp?
aunque haga una imagen bmp con letras en colores, cuando la exporto al dvdlab me salen los colores por defecto del dvdlab(amarillo o blanco).
¿Alguien sabe si esto es normal? y lo mas importante ¿alguien sabe como lo puedo hacer que quede curioso?.
Muchisimas gracias.

Lo primero de todo, agradecerte que me hayas contestado porque creia que nadie me iva a contestar a estas alturas.
Lo de los reproductores que me comentas, es raro ya que en todos los reproductores que he probado yo los dvd9 grabados no he tenido ningun problema...
Con respecto al otp, te agradeceria que me explicases como puedo hacerlo ya que es la primera vez que lo escucho.
Gracias y un saludo

ok.Muchas gracias por la aclaracion.
Un saludo

Hola a todos.
Me gustaria saber si es posible trabajar con labpro y flv.
Si esque se pudiese, sabe alguien donde encontrar algun tutorial o algo parecido?
muchas gracias.

Modificado el asunto.
el moderador.

Hola a todos.
Me gustaria saber si alguien me puede echar una mano con este problema que tengo.
Cuando hago la compilacion del dvd en el escritorio, lo pruebo y es todo correcto.
Cuando lo grabo en el dvd9 llega un momento en una part del video que se me para pixelando y salta un trozo de video.
Segun creo esto es debido al salto entre capa y capa.
me gustaria que alguien me explicase detalladamente como se hace para eliminar este error porque lo que yo he hecho no me ha valido de nada. He leido varios manuales y esto es lo que hice:
una vez hecha la compilacion, me voy a project/premastering/set layers break y alli me salen los cell del volumen.
segun eso, tengo 2 donde poder colocar la interrupcion de capa.
Selecciono un cell y le doy a aplicar. Y vuelta a compilar otra vez el proyecto en una nueva carpeta(¿no se podria hacer en la primera compilacion?, es decir, aplicar la interrupcion de capa y luego compilar).
Se supone que en esta nueva compilacion ya esta bien puesta la interrupcion de capa pero cuando lo vuelvo a grabar persiste el problema y estoy seguro que es del tema de la interrupcion de capa porque la carpeta del escritorio esta perfecta. el error es al grabar el dvd9.
Espero que alguien me pueda ayudar o recomendarme algun otro progarama de autoria que no de este problema o que aplique automaticament la interrupcion de capa.
muchas gracias por adelantado

no.
no me referia a eso.
Lo que yo digo es que en algunos dvds(normalmente con imagen de video antigua), suelen poner un extra donde pone algo asi como "remasterizado" y cuando clicas en el, t aparece una escena de video,

en ese video que está "partido" en 2, cuando la imagen se mueve hacia el otro lado, cambia el filtrado.
En el ejemplo de esa captura, cuando la imagen pasa al lado derecho se le aplica el determinado filtrado que se le haya querido dar y cuando la imagen pasa a la izquierda, el video pasa a no tener filtrado.
No se si me habré explicado bien.
muchas gracias por contestarme.

Pues lo primero que necesitarias es una señora capturadora(a ser posible con SDI)no te vale con una de 50 euros y capturar utilizando un codec Lossless o uncompresed rgb y despues lo editas a tu gusto.
un saludo.

Nadie sabe de lo que estoy hablando?
Vaya suerte la mia.....
muchas gracias de todas formas.
Seguiré investigando por si las moscas....

hola.
Me gustaria saber si alguien me puede decir como abrir los scrypt de avisynth con el premiere cs4.
Me bajé los plugins para que funcionase pero o no me bajé los correctos o algo hice mal.
Los copié donde se me indicó(no recuerdo exactamente en que parte de la carpeta premiere, creo que en plugin)pero  no me ha funcionado.
Ni importando archivo ni arrastrando el scrypt, me dice que nanai del pirulí.
A ver si me pudieseis ayudar porque me haria un mundo.
muchas gracias.

hola a todos....
lo primero de todo, disculparme porque estoy preguntando aqui, algo que no se donde preguntar, por lo que agradeceria que me lo moviesen al sitio adecuado.
Quiero hacer algo que ni siquiera se como se llama por lo que no puedo buscar por ningun sitio.
He visto ya en varios dvds  que hay un apartado que pone restauracion.
Se reproduce un trozo de video en una ventana partida en 2 y en uno de los lados se ve el video original sin filtrado alguno y en la otra parte, el filtrado que se le haya hecho.
conforme la imagen pasa de un sitio a otro, varia el filtrado del video.
Agradeceria a cualquiera que supiese algo del tema, que me orientase.
Muchas gracias y un saludo.

Todos los videos son de caracteristicas identicas(bitrate, tamaño, frame rate, todo identico).
¿Quiere eso decir que no deberia haber ningun problema en meter los 4 capis por separado?
Esque no se todabia por que motivo cuando le añadi el opening y ending por separado, el video me iva fatal.
¿Puede ser por la suma de bitrate?quiero decir....
si el video tiene un bitrate de 9500 y un audio a 320 ya tenemos 9820 y lo mas que soporta el dvd es 10000.
Si despues añado otro video al vts ¿se le suma el bitrate?
porque como no sea eso..... pues no tengo ni idea.
muchas gracias.

Vaya por dios...... un par de preguntillas mas y perdon si me hago muy pesado.
lo del branch para el opening y ending, es perfecto pero me ocurre algo raro, quizas alquien sepa porque.
El opening va estupendo pero el ending se me reproduce con los 3 primeros segundos en silencio y luego sigue  normalmente y no es problema del audio porque en el capitulo lo he comprobado y va perfectamente.
y por ultimo,¿que diferencia hay, si esque hay alguna, entre meter con 4 episodios unidos en un solo movie y meter 4 videos separados en el mismo vts?
Lo pregunto porque cuando meti anteriormente el opening y el endig por separado(movie, opening y ending) antes de saber lo del branch, al grabarlo en el dvd, no iva bien(el video tironeaba, etc, etc).
Ojala tambien podais aclararme estas dudas.
Gracias.

Muchisimas gracias por la ayuda.
Eso era justamente lo que estaba buscando.
Un millon de gracias otra vez y un saludo.

Muchas gracias por contestar con tanta rapidez.
El problema es como pincho en el opening si tengo un solo video con todo unido(opening, capitulo, ending).
Ademas tambien he probado a añadir en el mismo vts un segundo video(opening) y un tercer video(ending), pero al hacerlo asi,luego el reproductor no me lo reproduce bien.
Me sale el audio acelerado y luego deja de oirse, el video va a tirones, etc.
Por eso he descartado el meterle un segundo video al vts y queria saber si se puede hacer lo antes dicho(es decir, no el enlazarlo, que eso ya esta hecho, sino que al terminar de reproducirlo, vuelva al comienzo del menu.
Gracias

Eliminada cita, innecesaria, del mensaje completo.
el moderador.